Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complement these efforts
Vertaling van "complement these efforts" in Spaans
complementar estos esfuerzos
complementar esos esfuerzos
complementar tales actividades
completar estos esfuerzos
To complement these efforts, funding has increased for technology upgrading in schools.
Para complementar estos esfuerzos se ampliaron los recursos económicos destinados a mejorar la tecnología en las escuelas.
Nestlé has also invested heavily in digital and social media to complement these efforts and drive profitable brand conversations.
Nestlé ha realizado también una gran inversión en tecnología digital y medios sociales, para complementar estos esfuerzos y fomentar el diálogo con los consumidores en beneficio de la marca.
Reforming mentalities through education is also fundamental to complement these efforts.
Para complementar esos esfuerzos es también fundamental reformar la mentalidad mediante la educación.
To complement these efforts on the security front, we are also looking closely at our investments on the development front.
Para complementar esos esfuerzos en materia de seguridad, examinamos también con detenimiento nuestras inversiones en el ámbito del desarrollo.
We wish to appeal to our partners to complement these efforts by intensifying technical and financial support.
Hacemos un llamamiento a nuestros socios para que complementen estos esfuerzos intensificando el apoyo técnico y financiero.
We will do everything possible to complement these efforts and hope that the international community will be prepared to fulfil its own supporting role.
Haremos todo lo posible para complementar esos esfuerzos, y abrigamos la esperanza de que la comunidad internacional esté preparada para desempeñar el papel de apoyo que le corresponde.
To complement these efforts, park rangers need to work alongside local communities who are the eyes and ears on the ground and can provide valuable information for investigations.
Para complementar estos esfuerzos, los guardias de los parques tienen que trabajar junto con las comunidades locales que son los ojos y los oídos sobre el terreno y pueden proporcionar información valiosa en las investigaciones.
I call upon the international community to complement these efforts by delivering consistent messages aimed at convincing the movements that have not yet joined the peace process to do so now.
Exhorto a la comunidad internacional a complementar esos esfuerzos mediante la transmisión de mensajes coherentes destinados a convencer a los movimientos que aún no se han incorporado al proceso de paz para que lo hagan cuanto antes.
To complement these efforts, there is a need for regional action to pool resources and exchange experiences to facilitate the integration of developing countries into the new global economy and information society.
Para complementar estos esfuerzos hacen falta medidas de ámbito regional encaminadas a mancomunar recursos e intercambiar experiencias con miras a facilitar la integración de los países en desarrollo en la nueva economía y sociedad de la información mundiales.
To complement these efforts, we make a special appeal to the international community, and particularly to the multilateral financial institutions, to adopt concrete measures to effect a drastic reduction of external indebtedness of least developed countries and other severely indebted developing countries.
Para complementar estos esfuerzos, instamos especialmente a la comunidad internacional, y en particular a las instituciones financieras multilaterales, a que adopten medidas concretas para efectuar una reducción drástica del endeudamiento externo de los países menos adelantados y otros países en desarrollo muy endeudados.
A new Bank project with US$200 million in funding will complement these efforts by ensuring the availability of the medical services.
Un nuevo proyecto del Banco con un financiamiento por un monto de USD 200 millones (i) complementará estos esfuerzos, garantizando la disponibilidad de servicios médicos.
The Commission will complement these efforts, in particular through user-friendly information and by promoting civil society dialogue as well as people to people contacts between the member states and enlargement countries.
La Comisión complementará estos esfuerzos, a través, en especial, de una información de fácil acceso y promoviendo el diálogo civil de la sociedad así como los contactos de persona a persona entre los Estados miembros y los países de la ampliación.
To complement these efforts, we offer a variety of products to help keep harmful allergens and bacteria under control.
Para complementar estos esfuerzos, ofrecemos productos que ayudan a mantener los dañinos alérgenos y bacteria bajo control. Purificadores de Aire
Synoniemen voor complement these efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 69 ms.
