Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complement this effort
Vertaling van "complement this effort" in Spaans
complementar este esfuerzo
Reforms to the examination system are being introduced to complement this effort.
Se están introduciendo reformas al sistema de exámenes para complementar este esfuerzo.
To complement this effort, the City's Aging Office will launch an intergenerational mentoring program at the public hospitals to connect expectant fathers with experienced fathers and grandfathers.
Para complementar este esfuerzo, el DFTA lanzará un programa de mentores intergeneracionales en los hospitales públicos a fin de conectar a los que esperan ser papás con otros padres y abuelos experimentados.
But big data can complement this effort in places where unemployment rates correlate with the frequency with which people use Google to search for jobs, as in the case of Brazil, that could be used to estimate real-time unemployment rates.
Sin embargo, big data puede complementar este esfuerzo en lugares donde las tasas de desempleo se correlacionan con la frecuencia con la que las personas utilizan Google para buscar empleo, como en el caso de Brasil.
Reforms in the education and health sectors, with particular attention in these and other policy areas to the most vulnerable groups of Kosovo's society, will complement this effort.
Las reformas del sector de la educación y del sector de la sanidad, prestando particular atención, en esta y otras esferas de política, a los grupos más vulnerables de la sociedad, complementarán este esfuerzo.
To further complement this effort, UNHCR has over a period of two years carried out 57 financial management workshops covering 1,172 staff members, where the importance of implementing partner financial monitoring was emphasized.
A fin de seguir complementando esas actividades, a lo largo de dos años el ACNUR ha organizado 57 cursos prácticos de gestión financiera para 1.172 funcionarios, en los que se destacó la importancia de la supervisión financiera de los asociados en la ejecución.
Each LDC should complement this effort by improving its own investment environment.
Cada PMA debería redondear este esfuerzo mejorando su propio clima de inversión.
The Commission will complement this effort by using a wide variety of routes to communicate its enlargement policy and counter misconceptions with evidence.
La Comisión complementará esta labor recurriendo a una amplia gama de medios para informar sobre su política de ampliación y contrarrestar con pruebas las ideas erróneas.
While the main responsibility for encouraging higher and better investment lies with Member States, the Community will complement this effort from the Community budget to stimulate, organise and exploit all forms of EU-level co-operation in research, innovation and education.
Mientras que la principal responsabilidad de promover más y mejores inversiones recae en los Estados miembros, la Comunidad complementará ese esfuerzo con el presupuesto comunitario estimulando, organizando y explotando todas las formas de cooperación europea en investigación, innovación y enseñanza.
Radio announcements, sketches and radio and television spots complement this effort to educate, train and mobilize everyone around the Convention on the Rights of the Child.
Mensajes de radio, escenificaciones, anuncios emitidos por radio y televisión completan ese trabajo de educación, formación y movilización de todos en torno a la Convención sobre los Derechos del Niño.
Awareness-creation for environmental issues and programmes would complement this effort, one example being the contributions from the UNDP Regional Programme, currently bringing visible support to the One Million Tree-Planting Initiative.
La concienciación respecto de las cuestiones y programas ambientales complementará este esfuerzo; ejemplo de ello son las contribuciones del programa regional del PNUD, que en la actualidad está proporcionando un apoyo visible a la iniciativa de plantación de un millón de árboles.
To complement this effort, we will also be selling an underutilized lot to Hatzolah of Borough Park, which will allow for the growth and expansion of an organization that has been a vital part of the Borough Park community.
Para complementar esta gestión, también venderemos una parcela infrautilizada a Hatzolah of Borough Park, que permitirá el crecimiento y expansión de una organización que ha sido una parte vital de la comunidad de Borough Park.
To complement this effort by the State Party in realization of children's rights, the Police Force has established Gender and Children Desks in every police station in the country.
Para suplementar estas actividades del Estado parte destinadas al ejercicio de los derechos del niño, la Policía ha establecido unidades de asuntos de género y de la niñez en todas las comisarías de policía del país.
Reforms to the examination system are being introduced to complement this effort.
Se están introduciendo reformas al sistema de exámenes para complementar este esfuerzo.
Synoniemen voor complement this effort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 44 ms.
