Vertaling van "complementariness between" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementariedad entre
The objective is the complementariness between both blogs, allowing that the user benefits according to his interests.
El objetivo es la complementariedad entre ambos blogs, permitiendo que el usuario se beneficie de acuerdo a sus intereses.
In this ridiculed indexal scene the discordance between the subject and the index is no less important than the lack of complementariness between the police and the rule.
En esta escena indexal burlada la discordancia entre el sujeto y el índice no resulta menos relevante que la falta de complementariedad entre el policía y la norma.
The interaction between the cognitive capability of storing information and that of managing the storage will produce effects of complementariness between both intellectual capabilities relating to the entire memory.
La interacción entre la capacidad cognitiva de almacenar la información y la capacidad cognitiva de gestión de dicho almacén producirá unos efectos de complementariedad entre ambas capacidades intelectuales relativas a la memoria total.
One of the most common is the ideological conflicts between indigenous communities and hegemonic feminism, which doesn't accept the idea of complementariness between men and women, special to Maya cosmovision.
Una de las más comunes es el choque ideológico entre las comunidades indígenas y el feminismo hegemónico, el cual no acepta la idea de complementariedad entre hombres y mujeres, propio de las cosmovisiones mayas.
Stresses that the EASO can make a very useful contribution to ensuring consistency and complementariness between the EU Resettlement Programme and other EU asylum policies
Subraya que la OEAA puede proporcionar una contribución muy útil para garantizar la coherencia y complementariedad entre el programa de reasentamiento de la UE y otras políticas de asilo europeas
Jordi Pujol, the former president of the Catalan Autonomous Government advocated for a complementariness between civil society and politicians while pointing at the present situation in which there is "a shortfall in the decision-making capacities of our governments."
Jordi Pujol, ex presidente de la Generalitat de Cataluña, ha abogado por una complementariedad entre sociedad civil y política y ha puesto de manifiesto que, en la actualidad existe «un déficit en la capacidad de decisión de nuestros Gobiernos».
The effect of complex complementariness between intelligence and memory
The aspects illustrated in one of her examples, however, transmit the exact dimension of the difference and, at the same time, of the necessary complementariness between content knowledge and pedagogical content knowledge.
Entre tanto, los aspectos ilustrados en un ejemplo de la profesora Hortensia dan la exacta dimensión de la diferencia y al mismo tiempo de la complementariedad necesaria entre el conocimiento del contenido y el conocimiento didáctico del contenido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementariness between in het Engels