Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complementarities and avoid
Vertaling van "complementarities and avoid" in Spaans
complementariedad y evitar
las complementariedades y evitar
Efforts need to be made to promote complementarities and avoid duplication.
Es necesario realizar esfuerzos para promover la complementariedad y evitar las duplicaciones.
Efforts to exploit synergies and complementarities and avoid overlaps and gaps would further augment the resources available for those countries.
Los esfuerzos por aprovechar los efectos sinérgicos y la complementariedad y evitar las duplicaciones y lagunas servirán para incrementar aún más los recursos disponibles para esos países.
As a first step, much greater reliance should be placed on cooperation and joint activities, wherever appropriate, in order to enhance complementarities and avoid overlapping efforts.
Como primera medida, debería hacerse mucho más hincapié en la cooperación y en las actividades conjuntas, siempre que fuese conveniente, para fomentar las complementariedades y evitar la superposición de esfuerzos.
The rationale for "simplification and harmonization" reforms is to maximize complementarities and avoid wasteful duplication as a means of raising the development effectiveness of the United Nations system.
Los fundamentos para las reformas que entrañan simplificación y armonización consisten en maximizar las complementariedades y evitar el desperdicio que implican las duplicaciones como forma de aumentar la eficacia de las actividades de desarrollo del sistema de las Naciones Unidas.
With regard to the Department of Peacekeeping Operations, in order to strengthen complementarities and avoid duplications, a working group should be established to explore alternatives for formal institutional arrangements that would meet the needs of both departments
En lo que respecta al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y con el fin de reforzar las complementariedades y evitar duplicaciones, se debería crear un grupo de trabajo para que estudie alternativas a los mecanismos institucionales oficiales que satisfagan las necesidades de ambos departamentos
liaising or cooperating with the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA) and other relevant actors contributing to the overall relief effort in order to maximise synergies, seek complementarities and avoid duplication and gaps
actuando de enlace o cooperando con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (OCAH) y con otros agentes pertinentes que contribuyan a las tareas de socorro generales para conseguir las máximas sinergias, buscar la complementariedad y evitar duplicaciones y carencias
These three Divisions consult with each other under the guidance of the Under-Secretary-General to increase complementarities and avoid duplication.
Estas tres Divisiones celebran consultas entre sí, con la orientación de la Secretaria General Adjunta, para aumentar la complementariedad y evitar duplicaciones.
Coordination is improving, but there is still a need for a better mechanism to identify complementarities and avoid duplication.
La coordinación está mejorando, pero persiste la necesidad de un mecanismo mejor para determinar las actividades complementarias y evitar la duplicación de esfuerzos.
We also need to give attention to the coordination of the various initiatives of United Nations peacekeeping in order to reinforce complementarities and avoid the duplication of efforts.
Debemos también prestar atención a la coordinación de las distintas iniciativas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas para fortalecer los puntos complementarios y evitar la duplicación de esfuerzos.
Synoniemen voor complementarities and avoid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
