Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementarity and coordination between
Vertaling van "complementarity and coordination between" in Spaans
complementariedad y coordinación entre
complementariedad y la coordinación entre
The programme aims to secure scientific excellence and improved competitiveness and innovation through increased cooperation, complementarity and coordination between all those involved in research, at whatever level.
El programa tiene como objetivo garantizar la excelencia científica y mejorar la competitividad y la innovación mediante una mayor cooperación, complementariedad y coordinación entre todos los actores involucrados en la investigación, a cualquier nivel.
One speaker therefore supported the idea of fostering complementarity and coordination between such organizations and agencies with a view to achieving the best results and avoiding duplication of efforts.
Por ello, un orador apoyó la idea de fomentar la complementariedad y coordinación entre tales organizaciones y organismos a fin de lograr resultados óptimos y evitar la superposición de actividades.
Integration of HIV priorities into national development plans is critical to ensure complementarity and coordination between health and non-health sectors, and to promote effective use of resources for responding to HIV.
Es fundamental incorporar las prioridades relativas al VIH en los planes nacionales de desarrollo para garantizar la complementariedad y la coordinación entre los sectores relacionados con la salud y los ajenos a ella, y promover la utilización eficaz de los recursos para responder a esa enfermedad.
The alignment, complementarity and coordination between the national, regional and local levels, including between the financial and policy instruments acting at the different levels
El alineamiento, la complementariedad y la coordinación entre el nivel nacional, regional y local, incluyendo entre los Programas Operativos que actúan en los diferentes niveles y los instrumentos financieros y políticos
The implementation of France's humanitarian aid strategy will enable greater complementarity and coordination between the different humanitarian instruments managed by the Ministry of Foreign Affairs, as well as with crisis exit operations.
La aplicación de la estrategia francesa de ayuda humanitaria permitirá una mayor complementariedad y coordinación entre los distintos instrumentos humanitarios administrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, así como con las intervenciones de salida de crisis.
As stated in the Secretary-General's report of 2007 (A/62/296), an issue of interest for the United Nations is enhancing the degree of complementarity and coordination between the International Conference of New or Restored Democracies and the Community of Democracies.
Como se señalaba en el informe del Secretario General publicado en 2007 (A/62/296), una cuestión de interés para las Naciones Unidas es aumentar el grado de complementariedad y coordinación entre la Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas y la Comunidad de Democracias.
appropriate complementarity and coordination between the programme and other development programmes.
La complementariedad y articulación adecuadas del programa con los demás programas de desarrollo.
Coherence, complementarity and coordination between the policies adopted in the monetary, financial, trade and social fields must be enhanced.
Es esencial fortalecer la coherencia, la complementariedad y la coordinación de las políticas adoptadas en las esferas monetaria, financiera, comercial y social.
On 24 November 2004 the Council adopted conclusions on the effectiveness of EU external actions, including further strengthening complementarity and coordination between Community and Member States' development cooperation.
El 24 de noviembre de 2004, el Consejo adoptó conclusiones sobre la eficacia de las acciones exteriores de la UE, incluido el refuerzo de la complementariedad y de la coordinación entre la cooperación al desarrollo de la Comunidad y de los Estados miembros.
Integration of HIV priorities into national development plans is critical to ensure complementarity and coordination between health and non-health sectors, and to promote effective use of resources for responding to HIV.
Es fundamental incorporar las prioridades relativas al VIH en los planes nacionales de desarrollo para garantizar la complementariedad y la coordinación entre los sectores relacionados con la salud y los ajenos a ella, y promover la utilización eficaz de los recursos para responder a esa enfermedad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
