We believe L., along with the complementary documents, constitutes a pragmatic compromise.
En nuestra opinión, dicha propuesta, junto con los documentos complementarios, constituye un compromiso pragmático.
Similarly, AENOR reserves the right to replace the complementary documents given out in some courses with ones of a similar nature.
Asimismo, AENOR se reserva el derecho de sustituir la documentación complementaria que se entrega en algunos cursos por otra de características similares.
Later, representatives of these associations came to meet the Commission services on 13 January 2011 and provided complementary documents.
Posteriormente, los representantes de estas asociaciones celebraron una reunión con los servicios de la Comisión el 13 de enero de 2011 y facilitaron documentación complementaria.
Likewise, other complementary documents may be requested to complete the processes mentioned above as an example.
Igualmente, otros documentos complementarios pueden ser solicitados para realizar los trámites mencionados arriba a título de ejemplo.
It can also be found complementary documents, such as photographs, extensive biographies and bibliographies of the most important writers.
También puede encontrar documentos complementarios como fotografías, exhaustivas biografías y bibliografías de los principales escritores.
Rules, official publications, and complementary documents
Normativa, publicaciones oficiales, y documentos complementarios
Our models consist of two complementary documents: an agreement and an individual annex.
Nuestros modelos consisten en dos documentos complementarios: un convenio y un anexo individual.
Thus, when a particular recruitment process is complete, human resources management must have a procedure to eliminate curricula and all the complementary documents collected during the process.
Así, cuando un determinado proceso de reclutamiento termine, la gestión de recursos humanos debe tener un procedimiento para eliminar currículos y todos los documentos complementarios recogidos durante ese proceso.
In addition, the issuance of sales receipts and complementary documents for the amount of their operations is a formal duty with which they must comply in a mandatory manner.
Además que la emisión de los comprobantes de venta y documentos complementarios por el monto de sus operaciones es un deber formal con el cual se debe cumplir de manera obligatoria.
Taxpayers that are authorized to print sales receipts, retention vouchers and complementary documents through computerized systems (self-printers).
Contribuyentes que posean autorización de impresión de comprobantes de venta, retención y documentos complementarios, a través de sistemas computarizados (autoimpresores).
Each report consists of two complementary documents: an up-to-date common core document and a targeted treaty-specific document.
Cada informe se compondrá de dos documentos complementarios: un documento básico común actualizado y un documento específico para cada tratado.
The works received areinitially evaluated with regard to conformity with the journal's scope and editorial line by the editor, in which the parts of the material and complementary documents will be analyzed.
Los trabajos recibidos serán apreciados inicialmente por el editor, que analizará las partes del material y los documentos complementarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.