Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complementary measure
Vertaling van "complementary measure" in Spaans
It is a complementary measure to the anxiety disorders behavioral treatment.
Constituye una medida complementaria al tratamiento comportamental de los trastornos de ansiedad.
This could therefore also be permitted as a complementary measure.
Podrían, por tanto, permitirse como medida complementaria.
Finally, affordable energy should be assured for the poor as a complementary measure to eliminating subsidies.
Por último, debe asegurarse energía para los pobres a precios asequibles, como una medida complementaria para eliminar los subsidios.
In addition, as a complementary measure, these people may use saliva replacement sprays to keep their mouth hydrated during exercise.
Además, como medida complementaria estas personas pueden utilizar sprays sustitutivos de saliva para mantener la boca hidratada durante el ejercicio.
a marketing part: a complementary measure with regard to fuel-economy labelling; and
Parte de comercialización: una medida complementaria relativa al etiquetado sobre el ahorro de combustible.
Use of alcohol-based hand rubs is an important complementary measure that also allows for hand hygiene to prevent infection, but these are not widely available.
Aunque no en todas partes se dispone de preparaciones para la fricción de manos, utilizarlas es una medida complementaria importante que permite además prevenir las infecciones.
A view expressed has been that debriefing should be a complementary measure rather than a substitute for public availability of the contract award information.
Se expresó la opinión de que las comunicaciones deberían ser una medida complementaria en lugar de un sustituto de la disponibilidad pública de información sobre adjudicación de contratos.
Furthermore, he said that an essential complementary measure to make the disclosure requirement effective would be the introduction of a simple notification procedure in patent offices.
El orador añade que una medida complementaria esencial para que el requisito de divulgación fuera eficaz sería la introducción de un procedimiento sencillo de notificación en las oficinas de patentes.
Also presented as a complementary measure at the watershed level were the needs to increase surface water reserves through maintenance/repair of existing dams and to develop new opportunities.
Como medida complementaria al nivel de cuenca se plantea la necesidad de incrementar las reservas hídricas superficiales mediante la recuperación de presas existentes y el desarrollo de nuevos aprovechamientos.
The selection of preoperative laboratory tests specific or imaging tests should be performed as a complementary measure to the clinical suspicion.
La selección de exámenes laboratoriales preoperatorios test específicos o exámenes por imágenes, debe hacerse como medida complementaria en el caso de sospecha clínica.
In such cases, countries wishing to eradicate the disease may choose to use vaccination as a complementary measure to the stamping out policy.
En tales casos, los países que deseen erradicar la enfermedad pueden optar por la vacunación como una medida complementaria de la política de sacrificio sanitario.
However, scientists acknowledge that, since vaccination probably does not completely block transmission of the virus, vaccination programmes should be seen as a complementary measure.
Sin embargo, los científicos reconocen que aunque la vacunación probablemente no bloquee completamente la transmisión del virus, los programas de vacunación deberían considerarse una medida complementaria.
However, for reasons pointed out in previous discussions and in the new submissions, his delegation believed that relying solely on such national regimes would not be enough to effectively prevent bio-piracy and that a mandatory disclosure of origin requirement would constitute a necessary complementary measure.
Sin embargo, por los motivos señalados en debates anteriores y en las nuevas comunicaciones, su delegación considera que basarse únicamente en tales regímenes nacionales no será suficiente para impedir eficazmente la biopiratería y que una prescripción obligatoria de divulgación del origen constituirá una necesaria medida complementaria.
Synoniemen voor complementary measure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 51 ms.
