Vertaling van "complementary national measures" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
medidas nacionales complementarias
The competent authorities responsible for verifying the eligibility of the proposed measures in operational programmes and their execution should be provided with the possibility of introducing complementary national measures to ensure the correct application of this scheme.
Las autoridades competentes responsables de comprobar la subvencionabilidad de las medidas propuestas en los programas operativos y su ejecución deberán contar con la posibilidad de establecer medidas nacionales complementarias para garantizar la correcta aplicación de este régimen.
Rem: complementary national measures
Rem: medidas nacionales complementarias
The effect of the programme will be to provide the necessary supports so that, when combined with complementary national measures, the European audiovisual industry will be enabled to overcome problems of market fragmentation and foreign monopoly or domination of outlets for audiovisual products.
El efecto de éste será proporcionar los apoyos necesarios para que, combinándolos con medidas nacionales complementarias, la industria audiovisual europea pueda superar los problemas de fragmentación del mercado y de monopolio o dominación extranjera de las salidas comerciales de los productos audiovisuales.
This Proposal, which aims to establish a high level of safety and quality level for blood, and blood components, while allowing the Member States to maintain or draw up complementary national measures, has indirect implications for the internal market.
La presente propuesta, con la que se pretende garantizar un alto nivel de calidad y de inocuidad de la sangre y sus componentes, al tiempo que permite a los Estados miembros mantener o establecer disposiciones nacionales complementarias, repercute indirectamente en el mercado interior.
Portugal has adopted an administrative structure for agriculture and agricultural programmes in conformity with its membership of the European Community and linked with complementary national measures.
Como consecuencia de su integración en la Comunidad Europea, Portugal se ha dotado de una estructura administrativa agrícola y de programas agrícolas, articulados con medidas nacionales que los completan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.