Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complementary provision
Vertaling van "complementary provision" in Spaans
A proposal has also been tabled to introduce a complementary provision to the debt-brake rule, with a view to controlling the extraordinary component of the budget.
También se ha presentado una propuesta para introducir una disposición complementaria en la norma de freno de la deuda, con miras a controlar el componente extraordinario del presupuesto.
In order to ensure the effectiveness of the decision making process, a complementary provision is proposed in case the applicant refuses to agree with the contents of the transcript of the personal interview.
Para asegurar la eficacia del proceso de toma de decisiones, se propone una disposición complementaria en caso de que el solicitante se niegue a dar su acuerdo al contenido de la transcripción de la audiencia personal.
Macro-level and sectoral interventions to strengthen the business environment require complementary provision of support services at the meso and micro levels to increase productivity and accelerate investment and decent job creation.
Las intervenciones a nivel macroeconómico y sectorial para reforzar el entorno empresarial exigen la prestación complementaria de servicios de apoyo a nivel mesoeconómico y microeconómico para aumentar la productividad y acelerar la inversión y la creación de empleo digno.
How to request a complementary provision of social benefit?
¿Cómo solicitar una prestación complementaria de ayuda social?
A complementary provision concerning advertising in information society services, in radio broadcasting and by means of free distribution also appears necessary for the purpose of completing these Internal Market rules, and avoiding circumvention.
Una disposición complementaria relativa a la publicidad en los servicios de la sociedad de la información, en las emisiones radiofónicas y por medio de la distribución gratuita parece también necesaria con el fin de completar la normativa relativa al mercado interior y evitar toda elusión de la misma.
A complementary provision concerning advertising in information society services, in radio broadcasting and by means of free distribution also appears necessary to complete these Internal Market rules, and avoid circumvention.
Una disposición complementaria relativa a la publicidad en los servicios de la sociedad de la información, en las emisiones radiofónicas y por medio de la distribución gratuita parece también necesaria con el fin de completar la normativa relativa al mercado interior y evitar toda elusión.
See the third complementary provision to Decision 391.
50 Véase la tercera disposición complementaria de la Decisión 391.
Article 26(h) of Decision 486 gives effect to the third complementary provision of Decision 391.
Con lo establecido en el Artículo 26(h) de la Decisión 486, se da cumplimiento a la Tercera Disposición Complementaria de la Decisión 391.
The Special Rapporteur suggested that the Commission could consider a complementary provision to article 30 (5) of the Vienna Convention on the Law of Treaties, saving the law of treaties.
El Relator Especial sugirió que la Comisión examinara una disposición complementaria del párrafo 5 del artículo 30 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, que hiciera una salvedad con respecto al derecho de los tratados.
Introduce a Temporary Complementary Provision that, exceptionally until June 30, 2021, allows the placement of the securities without the specific securities of the issue being registered in the Public Registry.
Introducir una Disposición Complementaria Transitoria que, de manera excepcional hasta el 30 de junio de 2021, permita llevar a cabo la colocación de los valores sin que las garantías específicas de la emisión se encuentren inscritas en los Registros Públicos.
Except they adapt to the general provisions contained herein, the existing multinational banks shall be subject to the regime specified in final and complementary provision number seventeen.
Salvo que se adecuen a las normas generales contenidas en la presente ley, los bancos multinacionales actualmente existentes quedarán sujetas al régimen precisado en la disposición final y complementaria décimo séptima.
The effectiveness of technical assistance increases when complementary provision is made to provide local institutions with the programme and commodity aid required for them to function.
La eficacia de la asistencia técnica aumenta cuando a las instituciones locales también se les proporciona ayuda para ejecutar programas y ayuda en especie para que puedan funcionar.
For example, the complementary provision of an adequate water supply and sanitation facilities in areas where shelter assistance is being provided is necessary to ensure the health and dignity of the affected population.
Por ejemplo, el abastecimiento de agua adecuado y la provisión de instalaciones de saneamiento permiten complementar la asistencia en el ámbito del alojamiento a fin de garantizar la salud y la dignidad de la población afectada.
Synoniemen voor complementary provision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 48 ms.
