Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementary rather than
Vertaling van "complementary rather than" in Spaans
complementarios y no
complementarias y no
complementarias en lugar de
complementarias más que
complementaria y no
más complementario que
complementario en vez de
complementarias, más que
They should therefore be viewed as complementary rather than as mutually exclusive.
Por lo tanto, deben ser vistos como complementarios y no como recíprocamente excluyentes.
If necessary, the environmental aspect should be included in the different negotiating areas to ensure that trade liberalization and the protection of the environment remained complementary rather than antagonistic goals.
En caso necesario, deberá incluirse en las diferentes esferas de negociación el aspecto ambiental para asegurarse de que la liberalización del comercio y la protección del medio ambiente sigan siendo objetivos complementarios y no antagónicos.
We can discover our diverse identities within the inclusive whole, where our differences are complementary rather than conflictual - an essential medicine for the modern world.
Podemos descubrir nuestras identidades diversas dentro del todo inclusivo, donde nuestras diferencias son complementarias y no conflictivas - una medicina esencial para el mundo moderno.
One might conclude that both presential and virtual meetings are necessary and that they are complementary rather than substitutive: the key...
Se podría concluir que tanto las reuniones presenciales como las virtuales son necesarias y que son complementarias y no sustitutivas: la...
The two forms of funding should be considered complementary rather than competing.
Ambas formas de financiación han de considerarse complementarias en lugar de antagónicas.
feels that bank funding and market-based funding should be considered complementary rather than competing and developed hand in hand
considera que la financiación bancaria y del mercado han de considerarse complementarias en lugar de antagónicas y desarrollarse mutuamente,
All transport modes play a role in the country's transport system and are generally complementary rather than competitive.
Todos los modos de transporte desempeñan un papel en el sistema de transporte del país y en general son complementarios y no competitivos.
Each of the systems, non-judicial and judicial, should be seen as complementary rather than as a replacement or an alternatives
Uno y otro sistema, el extrajudicial y el judicial, han de concebirse como mecanismos complementarios y no sustitutivos o alternativos.
Lastly, he alluded to a number of activities that underlined the importance of ecosystems and biodiversity as the basis of a green economy that viewed economics and the environment as complementary rather than oppositional.
Por último, mencionó varias actividades que subrayaban la importancia de los ecosistemas y la diversidad biológica como fundamento de una economía verde, en que la que los aspectos económicos y ambientales se considerasen complementarios y no opuestos.
We are most grateful for the fruits of this dialogue of love and truth, which confirm that a diversity of customs and disciplines is in no way an obstacle to unity and that certain differences in theological expressions are often complementary rather than conflicting.
Estamos muy agradecidos por los frutos de este diálogo de amor y verdad, que confirman que una diversidad de costumbres y disciplinas no es en absoluto un obstáculo para la unidad, y que ciertas diferencias en las expresiones teológicas a menudo son complementarias en lugar de conflictivas.
Acknowledges that, in many instances, wind parks can be set up in forest areas; considers that measures for renewable-energy source projects and for forest protection are mutually complementary rather than conflicting
Reconoce que en muchos casos se pueden crear parques eólicos en las zonas forestales; considera que las medidas destinadas a proyectos relacionados con fuentes de energía renovables y la protección forestal son mutuamente complementarias y no medidas en conflicto
This discussion highlighted that marketing and GI protection were complementary rather than alternative means of achieving commercial success of a product.
Este debate destacó que la comercialización y la protección de las indicaciones geográficas eran medios complementarios y no alternativos de lograr el éxito comercial de un producto.
Adjacent Sun sign relationships can be successful as their differences can be complementary rather than conflictual.
Las relaciones de signos solares adyacentes pueden ser exitosas, ya que sus diferencias pueden ser complementarias en lugar de conflictivas.
Synoniemen voor complementary rather than in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 68 ms.
