Download for Windows Premium
Publiciteit
complementary role to play

Vertaling van "complementary role to play" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
función complementaria
papel complementario que desempeñar
Regional and global human rights tribunals have an important complementary role to play.
Los tribunales de derechos humanos regionales y mundiales tienen un importante papel complementario que desempeñar.
Public sector resources have a distinct and complementary role to play vis-à-vis private savings.
Los recursos del sector público desempeñan una función complementaria e independiente de la del ahorro privado.
Actors such as citizens, academia, private sector and civil society need to be more involved in the implementation of open governance as each stakeholder has a complementary role to play.
Tanto la ciudadanía como las instituciones académicas, el sector privado y la sociedad civil deben involucrarse más en la implementación de la gobernanza abierta ya que cada actor desempeña un papel complementario.
Liechtenstein believed that truth and reconciliation commissions had a useful, complementary role to play in the transition process and were often able to respond to the needs of victims and their families.
Liechtenstein estima que las comisiones de la verdad y la reconciliación pueden desempeñar una función útil y complementaria en los procesos de transición y que muchas veces están en condiciones de atender las necesidades de las víctimas y de sus familias.
Regional organizations also have a complementary role to play in the broader aspects of security, including the economic, social and humanitarian dimensions and the promotion of democracy, respect for human rights and the rule of law.
Las organizaciones regionales también tienen un papel complementario en los aspectos más generales de la seguridad, incluidas las dimensiones económica, social y humanitaria y la promoción de la democracia, el respeto de los derechos humanos y el imperio del derecho.
The conservation and sustainable use of marine species, including those of commercial value, are a matter of concern for many different actors, and we each have a different, complementary role to play, as is appropriate.
La conservación y el uso sostenible de las especies marinas, inclusive las de valor comercial, constituyen motivo de preocupación para actores bien diversos, y cada uno de nosotros tenemos que desempeñar una función diferente y complementaria, según proceda.
We are also of the firm view that, besides their importance in conflict prevention and resolution, regional organizations have a complementary role to play in the broader aspects of security, namely, the economic, social and human dimensions.
También estamos firmemente convencidos de que, aparte de su importancia en la prevención y la solución de conflictos, las organizaciones regionales tienen una función complementaria que desempeñar en los aspectos más amplios de la seguridad, es decir, los aspectos económicos, sociales y humanos.
A multiplicity of partners, including regional organizations, NGOs, parliamentarians, business leaders, professional associations, trade unions, the academic community and others, and above all the ordinary citizen, have an indispensable and complementary role to play.
Otros muchos asociados, en particular las organizaciones regionales, las organizaciones no gubernamentales, los parlamentarios, los dirigentes empresariales, las asociaciones profesionales, los sindicatos, la comunidad académica y otros, y sobre todo el ciudadano ordinario tienen un papel indispensable y complementario que desempeñar.
The leading role of CITES in combating illegal wildlife trade is well acknowledged - but the CMS also has a complementary role to play, especially in addressing the related illegal taking of animals at the national level that do not enter international trade.
Se reconoce ampliamente el liderazgo de la CITES para combatir el comercio ilegal de especies silvestres - pero la CMS también tiene un papel complementario, especialmente en la lucha contra la extracción ilegal de animales a nivel nacional que no están destinados al comercio internacional.
Thus, the fruits of the investments in peace are reaped. Nigeria believes that subregional and regional organizations should have a complementary role to play in post-conflict peacebuilding.
Así es posible recoger el fruto de las inversiones en la paz. Nigeria opina que las organizaciones regionales y subregionales deberían desempeñar una función complementaria en la consolidación de la paz posterior a los conflictos.
His delegation believed that regional and subregional cooperation had a complementary role to play in assisting LDCs in their development.
Por su parte, Tailandia está convencida de que la cooperación regional y subregional desempeña una función complementaria en el desarrollo de los países menos adelantados.
The international community has a crucial complementary role to play in the transformation of South African society.
La comunidad internacional tiene un papel complementario crucial que desempeñar en la transformación de la sociedad sudafricana.
Where certain shared powers are concerned, the Union has only a complementary role to play, in cases where the main initiative must remain with Member State governments: education, training, youth, civil protection, culture, sport, tourism.
Entre las competencias compartidas, algunas solamente revisten para la Unión un carácter complementario, en los casos en los que la iniciativa principal debe seguir siendo de los Estados miembros: educación, formación, juventud, protección civil, cultura, deportes, turismo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 69 ms.