Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementary service permits
Vertaling van "complementary service permits" in Spaans
Permiso Complementario de Prestación de Servicios
Before starting operations, it shall also report the addresses of those facilities located in their respective countries, to the competent national authorities that issued it the original and the complementary service permits.
Asimismo, antes de iniciar las operaciones deberá informar a los organismos nacionales competentes que le hayan otorgado los Permisos Originario y Complementario de Prestación de Servicios, la dirección de dichas instalaciones en sus respectivos países.
Article 63.- If any amendments or changes are made in the company's partnership contract or by-laws which alter the text of the original or the complementary service permits, the authorized carrier shall request that those permits be modified accordingly.
Artículo 63.- Cuando en el contrato social o estatuto de la empresa se introduzcan reformas que alteren el texto de los Permisos Originario o Complementario de Prestación de Servicios, el transportista autorizado deberá solicitar la modificación en los indicados Permisos.
Article 64.- The original and the complementary service permits may be suspended or annulled by the competent national authorities that granted them.
Artículo 64.- El Permiso Originario y el Permiso Complementario de Prestación de Servicios, podrán ser suspendidos o cancelados por el organismo nacional competente que los otorgó.
Article 57.- The extension of the validity of the original and the complementary service permits shall be stated on the back of those documents.
Artículo 57.- La prórroga de la vigencia del Permiso Originario y del Permiso Complementario de Prestación de Servicios deberá constar al reverso del correspondiente Permiso.
Article 48.- The original service permit shall be accepted by the Member Countries where complementary service permits are requested, as proof that the carrier is qualified to provide international transportation service.
Artículo 48.- El Permiso Originario de Prestación de Servicios será aceptado por los Países Miembros, en los cuales se solicite el Permiso Complementario de Prestación de Servicios, como prueba de que el transportista es idóneo para realizar transporte internacional.
Article 49.- The original and the complementary service permits are non transferable.
Artículo 49.- El Permiso Originario de Prestación de Servicios y el Permiso Complementario de Prestación de Servicios, son intransferibles.
Article 12.- The original and the complementary service permits and certificate of approval do not grant the authorized carrier the right to provide local passenger transportation by road in the Member Countries.
Artículo 12.- El Permiso Originario y el Permiso Complementario de Prestación de Servicios, así como el Certificado de Habilitación, no facultan al transportista autorizado para realizar transporte local de pasajeros por carretera en los Países Miembros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complementary service permits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 471 ms.
