When more specific tests are required, a complementary study is usually requested.
The complementary study for its diagnosis in a stable patient is tomography.
A complementary study will be launched if needed.
En caso necesario, se iniciará un estudio complementario.
As a complementary study, a simple x-ray of the abdomen was performed to confirm the diagnosis.
Como estudio complementario se realizó radiografía simple de abdomen para el diagnóstico confirmativo.
The nuclear magnetic resonance doesn't use x-rays, so it is probably the more suitable complementary study.
La resonancia magnética nuclear, que no emplea rayos x, probablemente sea el estudio complementario más adecuado.
The computerized axial tomography was the most used complementary study method, and it also provided the greatest number of data of interest.
La tomografía axial computadorizada fue el método de estudio complementario más utilizado y que más datos de interés aportó.
The development of sc abatacept has allowed a complementary study to the iv, formulation, thus making the abatacept profile better defined.
El desarrollo de abatacept sc ha permitido un estudio complementario al del iv, con lo que el perfil del mismo queda más definido.
Cardiac nuclear magnetic resonance was requested as a complementary study, in order to determine future therapeutic actions, but the patient failed to attend follow-up consultations.
Ante dichos hallazgos, le fue solicitada resonancia magnética nuclear cardíaca como estudio complementario para determinar conducta terapéutica a futuro; sin embargo, el paciente no asistió a controles, ni se le realizó dicho examen.
A similar, complementary study was carried out by way of an update in 2003.
En ese mismo sentido se realizó en 2003 un estudio complementario de actualización.
Therefore, applying qualitative methods such as, for instance, story telling, picture response or other association techniques - may be a good alternative or complementary study.
Por lo tanto, pueden ser una buena alternativa aplicar métodos cualitativos como, por ejemplo, la narración de historias (storytelling), las respuestas a las imágenes u otras técnicas de asociación, o realizar un estudio complementario.
Moreover, as a complementary study, we have carried out an analysis of the results obtained for E. hystolytica, proximate specie to E. dispar, in order to establish in which moment of evolution the loss of selenoproteins in E. dispar occurred.
Como estudio complementario, se ha realizado un análisis de los resultados obtenidos en paralelo de E. hystolytica, especie próximas a E. dispar, con el propósito de establecer en qué momento evolutivo se produjo la pérdida de selenoproteínas en esta especie.
A complementary study may be necessary in certain cases.
Puede necesitarse algún estudio complementario dependiendo del caso.
A complementary study of allergy-causing fungal strains was also undertaken.
Asimismo se llevó a cabo un estudio complementario de cepas fúngicas causantes de alergias.