Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complementary to actions
Vertaling van "complementary to actions" in Spaans
complementarias de las
complementarias con las
Actions in this field should be complementary to actions eligible for funding under the civil protection financial instrument.
Las acciones en este campo deben ser complementarias de las admisibles para financiación a través del instrumento de financiación de la protección civil.
The EC activities on the implementation of the Bonn Guidelines are to be seen as complementary to actions envisaged by the Member States that should obviously be in accordance with EC and international law.
Las actividades que realice la Comunidad respecto a la aplicación de las Directrices de Bonn deben considerarse complementarias de las previstas por los Estados miembros, las cuales, evidentemente, deben ser conformes al Derecho comunitario.
and to ensure that actions under this Fund should be specific and complementary to actions financed under the ESF
y garanticen que las acciones financiadas en virtud del presente Fondo sean específicas y complementarias con las financiadas por el FSE
To ensure the consistency of the Community's response to integration of third-country nationals, actions financed under the Fund should be specific and complementary to actions financed under the ESF and the European Refugee Fund.
Para garantizar la coherencia de la respuesta comunitaria a la integración de nacionales de terceros países, conviene que las acciones financiadas por el presente Fondo sean específicas y complementarias con las financiadas por el FSE y el Fondo Europeo para los Refugiados.
Actions in this field should be complementary to actions eligible for funding under the civil protection financial instrument as established by Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council (18).
Las acciones en este campo deben ser complementarias de las que puedan recibir financiación a través del instrumento de financiación de la protección civil establecida mediante la Decisión no 1313/2013/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (18).
This is complementary to actions to stop trading with illegal producers worldwide.
Esta obligación es complementaria de las acciones encaminadas a poner fin al comercio con productores ilegales en todo el mundo.
Likewise, the programmes would as far as possible be coherent with and complementary to actions of other third countries (such as USA, Canada) or other actors, including international organisations.
Del mismo modo, los programas deberían ser, en la medida de lo posible, compatibles con las medidas adoptadas por otros terceros países (como Estados Unidos o Canadá) o por otros agentes, en particular, las organizaciones internacionales, y deberían completarlas.
The actions envisaged by the programme are complementary to actions carried out by the Member States, notably in the field of culture and education.
Las acciones previstas en el programa son complementarias a otras actuaciones llevadas a cabo por los Estados miembros, especialmente en el campo de la cultura y la educación.
This V-FLEX is complementary to actions taken by the World Bank and the IMF, and will target the most vulnerable countries with poor resilience capacity, giving rapid grant assistance to help them to maintain priority spending, notably in the social sectors.
Este FLEX es complementario con las medidas tomadas por el Banco Mundial y el FMI, y se destinará a los países más vulnerables con una mala capacidad de recuperación y les concederán subvenciones rápidamente para ayudarles a mantener los gastos prioritarios, especialmente en los sectores sociales.
WELCOMES the general thrust of the White Paper on a Community strategy and action plan as a basis for the development of actions at Community level complementary to actions at national level.
ACOGE CON AGRADO la orientación general del Libro Blanco sobre una estrategia comunitaria y plan de acción como base para el desarrollo de acciones a nivel comunitario, complementarias de las acciones a nivel nacional
The EC activities on the implementation of the Bonn Guidelines are to be seen as complementary to actions envisaged by the Member States that should obviously be in accordance with EC and international law.
Las actividades que realice la Comunidad respecto a la aplicación de las Directrices de Bonn deben considerarse complementarias de las previstas por los Estados miembros, las cuales, evidentemente, deben ser conformes al Derecho comunitario.
WELCOMES the general thrust of the Commission's Communication on Energy Efficiency in the European Community Towards a Strategy for the Rational Use of Energy as a basis for the development of actions at Community level complementary to actions undertaken by Member States.
ACOGE FAVORABLEMENTE el impulso general de la Comunicación de la Comisión titulada "Eficacia energética en la Comunidad Europea: hacia una estrategia de racionalización del uso de la energía" como base para desarrollar acciones a escala comunitaria que sean complemento de las emprendidas por los Estados miembros.
WELCOMES the general thrust of the White Paper on a Community strategy and action plan as a basis for the development of actions at Community level complementary to actions at national level.
ACOGE CON AGRADO la orientación general del Libro Blanco sobre una estrategia comunitaria y plan de acción como base para el desarrollo de acciones a nivel comunitario, complementarias de las acciones a nivel nacional
Synoniemen voor complementary to actions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 50 ms.
