Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementary to the first
Vertaling van "complementary to the first" in Spaans
complementario del primero
complementaria a la primera
complementario al primero
With regard to the second pillar, it is complementary to the first one.
En cuanto al segundo pilar, es complementario del primero.
The second project, which is complementary to the first, is intended to promote initiatives at the local level with community participation.
El segundo proyecto, que es complementario del primero, tiene como fin promover iniciativas locales en las que participen las comunidades.
An alternative approach to the development of model provisions for asset recovery, possibly complementary to the first one, would be the development of model provisions focusing on those articles that have not yet been covered by any of the existing model laws.
Otro enfoque de la cuestión, posiblemente complementario del primero, consistiría en elaborar disposiciones modelo centradas en los artículos no abarcados aún por ninguna de las leyes modelo existentes.
Second (and complementary to the first): to construct the ideological weapons to help prevent a feminist resurgence following its collapse.
Segundo (y complementario al primero): diseñar las armas ideológicas para ayudar a prevenir un resurgimiento feminista después de que éste colapse.
The second part of the project, was complementary to the first one, and it gave a new characterization to the old church building converting it for two months (the time of the exhibition) on a mini factory for precast concrete elements.
La segunda parte del proyecto, complementaria a la primera, llena de extrañeza la nave de la antigua iglesia, que se convierte, durante los dos meses de la exposición, en una mini-fábrica de prefabricados de hormigón.
A second principle is complementary to the first: the good of human beings cannot be attained independently of the common good of the community to which they belong. It is necessary that citizens participate in the decision-making process concerning media policies.
Un segundo principio es complementario del primero: el bien de las personas no se puede realizar independientemente del bien común de las comunidades a las que pertenecen. Es necesaria una participación en el proceso de la toma de decisiones acerca de la política de las comunicaciones.
A second principle is complementary to the first: The good of persons cannot be realized apart from the common good of the communities to which they belong.
El segundo principio es complementario del primero: el bien de las personas no puede realizarse independientemente del bien común de las comunidades a las que pertenecen.
A second approach, complementary to the first, is in relation to the many "languages" used by WYD to speak to the hearts of young people.
Una segunda pista, complementaria a la primera, está en relación a la multiplicidad de lenguajes que la JMJ utiliza para llegar al corazón de los jóvenes.
Designed to facilitate the process of the population, initiatives will be complementary to the first stage of the expansion of access to information and communication technologies (ICT), which in Camagüey initially focused toward the culture and recreation.
Destinadas fundamentalmente a viabilizar los trámites de la población, las iniciativas complementarán a la primera etapa de la ampliación del acceso a las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC), que en Camagüey se enfocó inicialmente hacia la cultura y la recreación.
There are two different paths to face the Eidolon Teralyst, being the second one complementary to the first.
Existen dos caminos diferentes para enfrentarse a un Eidolon Terralista, siendo el segundo complementario al primero.
The June 2003 Communication envisaged those objectives as complementary to the first phase of the Common European Asylum System called for at Tampere.
La Comunicación de junio de 2003 consideraba que dichos objetivos complementaban la primera fase del Sistema Europeo Común de Asilo pedido en Tampere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 104 ms.
