Policies for trade and aid can be complementary tools for development, but have often lacked coherence.
Las políticas de comercio y asistencia pueden ser instrumentos complementarios de desarrollo, pero en muchos casos les ha faltado coherencia.
To solve some of these drawbacks, complementary tools were developed for this language.
Para solucionar algunos de estos inconvenientes se desarrollan herramientas complementarias para el lenguaje.
Imaging techniques such as ultrasound are helpful complementary tools.
Las técnicas de imagen, tales como la ecografía, constituyen herramientas complementarias eficaces.
Acumbamail offers you a series of other complementary tools that may be of interest to you.
Acumbamail te ofrece otra serie de herramientas complementarias que pueden ser de tu interés.
Imaging techniques such as ultrasound are helpful complementary tools in staging the severity of the liver fibrosis.
Las técnicas de imagen como la ecografía son herramientas complementarias útiles para examinar la gravedad de la fibrosis hepática.
Finding the language and the complementary tools to help you represent your ideas is our job.
Encontrar el lenguaje y las herramientas complementarias que ayuden a representar fielmente sus ideas es nuestro trabajo.
Within each program, you will receive complementary tools to put into practice everything you learn.
Dentro de cada programa, recibirás herramientas complementarias para que pongas en práctica todo lo que vayas aprendiendo.
However, we should not consider them substitutes for legally binding contracts, but complementary tools for automation.
Sin embargo, no deberíamos considerarlos sustitutos de contratos legalmente vinculantes, sino herramientas complementarias para la automatización.
Therefore, both morphological and morphometric methods are useful and complementary tools to identify and individualize a potentially aggressive dog.
Por tanto los métodos morfométricos y morfológicos son herramientas complementarias para identificar e individualizar a un posible perro agresor.
Some complementary tools, such as the compulsory use of selective gears, could also reduce short-term profitability.
Otras herramientas complementarias, como la utilización obligatoria de artes selectivos, también podría reducir la rentabilidad a corto plazo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.