Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complemented with interviews
Vertaling van "complemented with interviews" in Spaans
complementado con entrevistas
It could be complemented with interviews, if the studied events are recent.
Podría ser complementado con entrevistas, si los acontecimientos estudiados son recientes.
An ethnographic approach has been chosen, which has incorporated participant observation during different periods, and has been complemented with interviews to teaching staff and mothers.
Se ha optado por un enfoque etnográfico, que ha incorporado observación participante durante diferentes períodos, complementado con entrevistas al personal docente y madres.
This information has been complemented with interviews and experts who knew the area of study.
Se ha complementado esta información con entrevistas a expertos que conocían la zona de estudio.
These events were complemented with interviews to get in-depth expert knowledge that cast light on the feasibility of different policy instruments.
Estos eventos se complementarán con entrevistas para conseguir conocimiento a profundidad de expertos que pueden arrojar una luz sobre la viabilidad de diferentes instrumentos políticos.
This information will be complemented with interviews and observations of the volunteers, in order to reconstruct the network of interactions between humans and mosquitoes.
Esta información se complementará con entrevistas y observaciones de los voluntarios, para poder así, reconstruir la red de interacciones que hay entre humanos y mosquitos.
The data were collected through the exhaustive review of the child protection and foster placement files, complemented with interviews of the welfare workers in charge of each case.
Los datos se obtuvieron a través de la revisión exhaustiva de los expedientes de protección y acogimiento, complementada con entrevistas a los técnicos encargados de cada caso.
It is complemented with interviews to the personnel involved that allows to understand first hand their motivations and a statistical analysis is made that demonstrates the use of these mechanisms.
Se complementa con entrevistas al personal involucrado que permite entender de primera mano sus motivaciones y se hace un análisis estadístico que demuestra la utilización de estos mecanismos.
Furthermore, reputed signatures analyse each month the latest titles in narrative, non-fiction, science, humanities, thought, poetry and comic books, complemented with interviews that allow the
Además, reputadas firmas analizan cada mes los últimos títulos de narrativa, no ficción, ciencia, humanidades, pensamiento, poesía y cómic, complementados con entrevistas que permiten a los propios autores tomar la palabra.
Based on the analysis of a sample of editions, complemented with interviews with the actors directly involved in their development, there is a significant influence of the shape on the content and an outstanding role of technology in the art of explaining the news.
A partir del análisis de una muestra de ediciones, complementadas con entrevistas a los actores directamente implicados en su desarrollo, se constata la significativa influencia de la forma sobre el contenido y cómo la tecnología participa del arte de explicar noticias.
A descriptive study was conducted with 243 questionnaires to children 8 to 12 years old from two public schools, complemented with interviews to key informants.
Se realizó un estudio descriptivo con 243 cuestionarios a niños de 8 a 12 años de edad de dos escuelas públicas, complementados con información de entrevistas a informantes clave.
This analysis was complemented with interviews with multidisciplinary key stakeholders in order to identify the needs and barriers in this transition process within the target sectors and in the higher educational field.
Este análisis se complementó con la realización de entrevistas a actores clave en este proceso de transición hacia la economía circular con el objeto de identificar las necesidades y barreras en este proceso de transición dentro de los sectores objetivo y en el campo de la educación universitaria.
Most surveys were complemented with interviews in which experts were asked to provide opinions and guidelines. Table 1 represents six measures related to tenure and legal aspects of housing.
La mayoría de las encuestas fueron acompañadas por entrevistas personales a los expertos, pidiéndoles opiniones y criterios.
In March 2013, a baseline environmental study was conducted using eight sampling sites for flora and fauna, complemented with interviews of residents and indirect observations.
En el mes de marzo de 2013 se realizó una línea de base ambiental tomando 8 puntos de muestreo para flora y fauna, los cuales se complementaron con entrevistas a los pobladores y observaciones indirectas.
Synoniemen voor complemented with interviews in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
