Indeed, the routes are built in contrast with stopovers complementing each other.
De hecho, las rutas se construyen en contraste y las escalas se complementan entre sí.
Different mechanisms and types of interpersonal perception, as a rule, work in tandem, complementing each other.
Diferentes mecanismos y tipos de la percepción interpersonal, como regla general, trabajan en conjunto, se complementan entre sí.
They should be pursued with the aim of complementing each other and avoiding protectionist measures.
Estos planes deberían aplicarse con el objetivo de que se complementen entre sí y evitar medidas proteccionistas.
On the contrary, a reasonable, holistic approach to the topic seems to require that both rights and needs enter the equation, complementing each other when appropriate.
Al contrario, un enfoque razonable e integrado del tema parece exigir que se tengan en cuenta tanto los derechos como las necesidades y que ambos elementos se complementen entre sí cuando sea apropiado.
In fact, the three need to work in concert, complementing each other.
Los tres elementos se tienen que trabajar en conjunto, complementándose entre sí.
The suggested routes can be visited at any time of the year, complementing each other.
Las rutas propuestas pueden visitarse en cualquier época del año, complementándose entre sí.
The choice of tools is wide and they all have their own use complementing each other.
La elección de herramientas es amplia y todas tienen su propio uso complementándose entre sí.
Every living organism is composed of a plurality of cells and organs that work together, complementing each other.
Todo organismo vivo está compuesto por una pluralidad de células y órganos que trabajan juntos, complementándose entre sí.
Harmony between different objects was created due to their complementing each other in quality, texture, color shades.
La armonía entre los diferentes objetos se creó debido a que se complementan entre sí en calidad, textura, tonos de color.
They "intertwine" complementing each other.
Ellos "se entrelazan" complementándose entre ellos.
The colorful country residence successfully merges with the surrounding landscape, becoming something as a whole and at the same time complementing each other.
La colorida residencia de campo se combina con éxito con el paisaje circundante, convirtiéndose en algo en conjunto y al mismo tiempo se complementan entre sí.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.