We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se complementa
Trieste is everything and nothing, complements itself and is contradictory.
Trieste lo es todo y nada, se complementa y es contradictoria.
The international projection of the company complements itself with the usual participation in events and exhibitions.
La proyección internacional de la compañía se complementa con la participación habitual en eventos y exposiciones.
This writing complements itself with an annexe in which they justify mathematics and graphically some of the exposed reasonings.
Este escrito se complementa con un anexo en el que se justifican matemática y gráficamente algunos de los razonamientos expuestos.
On the other hand the investigative use complements itself with an exhibition of the information obtained to facilitate his interpretation.
Por otro lado se complementa el uso investigador con una exposición de los datos obtenidos para facilitar su interpretación.
In addition, this inquest complements itself across the putting in action of these procedures in an educational concrete practice that has allowed to extract conclusions brings over of his viability as didactic strategy.
Además, esta indagatoria se complementa a través de la puesta en acción de estos procedimientos en una práctica docente concreta que ha permitido sacar conclusiones acerca de su viabilidad como estrategia didáctica.
The information complements itself with sections as
La información se complementa con secciones como
There is no incompatibility, on the contrary, complements itself very well with any treatment to which the patient is surrendering improving the quality of the same one.
No hay incompatibilidad, al contrario, se complementa muy bien con cualquier tratamiento al que se esté sometiendo el paciente mejorando la calidad del mismo.
Though this structure complements itself with two planes placed in the shape of cross that strengthen the structure of the table and simultaneously they use as a magazine rack.
Aún así esta estructura se complementa con dos planos colocados en forma de cruz que fortalecen la estructura de la mesa y a la vez sirven de revistero.
At first we study about the specific references and them complements itself with related bibliography. By this way to have a characterization in the one that could settle the fieldwork. In the fieldwork there are verified the aspects that compose the Bioconstrucción.
Primeramente se hace el estudio de las referencias específicas existentes y se complementa con bibliografía afín, para así tener una caracterización en la que pueda asentarse el trabajo de campo. En el trabajo de campo se comprueban los aspectos que componen la Bioconstrucción.
The development complements itself with his corresponding documentation, manual Online.
El desarrollo se complementa con su correspondiente documentación, manual Online.
The hotel Terraza complements itself with installations as: solarium, gardens with outdoor pool, playing room, gymnasium, and also a SPA with indoor pool with Empordà, Girona
El hotel Terraza se complementa con las siguientes instalaciones: solárium, jardines con piscina al aire libre, sala de juegos, gimnasio, así como también un SPA con piscina cubierta/climatizada con jacuzzi, tratamientos de fisioterapia, hidroterapia, estética y cosmética.
The book complements itself with a selected bibliography and a few indexes, which makes this Catalogue an indispensable work for the research and the knowledge of the medieval Islamic Spain.
El libro se complementa con una selecta bibliografía y unos índices, que hacen de éste Catálogo una obra imprescindible para la investigación y el conocimiento de la España medieval islámica.
Also this axis complements itself with the National Theatre and other cultural buildings.
También se complementa este eje con el Teatro Nacional y otros edificios culturales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.