Vertaling van "complete absence of errors" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ausencia total de errores
The information and contents relating to the ads on the SITE are constantly updated; the complete absence of errors cannot however be guaranteed.
Aunque la información y los contenidos relativos a los anuncios presentes en el SITIO son actualizados constantemente, no se puede garantizar la ausencia total de errores.
However, it is not possible to guarantee the complete absence of errors on the Website.
Sin embargo, no resulta posible garantizar la ausencia total de errores en el sitio.
Pierre et Vacances cannot guarantee uninterrupted access to the website, or a complete absence of errors.
PVMD no puede garantizar el acceso ininterrumpido a la página web, ni la ausencia total de errores.
However it is not possible to guarantee the complete absence of errors.
Sin embargo, no se puede garantizar la total ausencia de errores.
Absolutely all texts will be translated and subsequently proofread by Isabel, as only in this way can the text be refined to ensure, that there is complete absence of errors, that the translation reads naturally and that there is textual cohesion.
Absolutamente todos los textos serán traducidos y posteriormente revisados por el mismo traductor, ya que únicamente de esta forma se puede pulir el estilo constatando que no existen fallos, que la lectura es fluida y que existe cohesión textual.
ACCESS POLICY: ATENZIA undertakes to devote its best efforts to avoiding or correcting errors involving access to the Website or its content, and to carry out the appropriate updates promptly. However, it cannot guarantee the complete absence of errors.
POLÍTICA DE ACCESO: ATENZIA se compromete a dedicar sus mejores esfuerzos a evitar o subsanar errores en el acceso a la Web o en su contenido, así como a llevar a cabo puntualmente las correspondientes actualizaciones, no obstante no puede garantizar la inexistencia de errores puntuales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.