But menstruation can resume and until the complete cessation of lactation.
Pero la menstruación puede reanudarse y hasta el cese completo de la lactancia.
There is initial menstrual irregularity followed by a complete cessation of menstruation.
Hay irregularidad menstrual inicial seguida por un cese completo de la menstruación.
The second death, therefore, is a complete cessation of life, where the soul-spirit is annihilated.
La muerte segunda, por tanto, es la completa cesación de la vida, en donde el alma y espíritu son aniquilados.
Classical yoga teaches that the attainment of Yoga, or Samadhi, is the complete cessation of all mental activities.
El yoga clásico enseña que el alcanzar el Yoga o Samadhi implica la completa cesación de todas las actividades mentales.
For decades the international community has been advocating the complete cessation of all nuclear testing.
Hace décadas que la comunidad internacional ha venido abogando por la cesación completa de todo ensayo nuclear.
This is essential if a complete cessation of hostilities is to be secured and the delivery of humanitarian assistance facilitated.
Esto es esencial si se quiere lograr una cesación completa de las hostilidades y facilitar la prestación de la asistencia humanitaria.
They can lead to complete cessation of breathing and death of the patient.
Pueden conducir al cese completo de la respiración y la muerte del paciente.
Sometimes breastfeeding requires complete cessation as soon as possible.
A veces, la lactancia materna requiere el cese completo tan pronto como sea posible.
There is also a complete cessation of the influx of water into the radiator.
También hay un cese completo de la entrada de agua en el radiador.
called for a complete cessation of violence by all parties
ha pedido a todas las partes un cese completo de la violencia
Urination becomes frequent, painful-difficult, and sometimes there may be a complete cessation of it.
La micción se vuelve frecuente, dolorosa y difícil, y algunas veces puede haber un cese completo de la misma.
Suspension of testing is an important step in the process towards complete cessation of all nuclear explosions.
La suspensión de los ensayos es una medida importante en el proceso conducente a la cesación completa de todas las explosiones nucleares.
Perimenopause, or pre-menopause is a transitional stage of two to ten years before complete cessation of the menstrual period.
Perimenopause, o dos a diez años antes de la cesación completa del período menstrual.