We must also accept that each level overlaps the level next to it, forming a complete continuum.
Nosotros también debemos aceptar que cada nivel se sobrepone al nivel siguiente a éste, formando un continuum completo.
We are now confronted with a complete continuum of yellow - each representing a very specific level of understanding and a specific state of awareness.
Nos confrontamos ahora con un continuum completo del amarillo - cada parte representa un nivel muy específico de comprensión y un estado específico de awareness.
Each of the eight steering currents that were mentioned above is, in and of itself, a complete continuum - a continuum which governs its own domain.
Cada una de las ocho corrientes conductoras que fueron mencionadas arriba son, en y de sí mismas, un continuum completo - un continuum que gobierna su propio dominio.
Let it be sufficient to say that each is a complete continuum unto itself, a continuum that must interact with the collective whole of all the choices that have been made to date.
Sería suficiente decir que cada uno es un continuum completo en sí mismo, un continuum que debe interactuar con el colectivo de todas las opciones que se han tomado hasta la fecha.
Greed, like most of the emotions [including the five basic emotions and the many composite emotions], is a complete continuum unto itself.
La codicia, como la mayoría de las emociones [incluyendo las cinco emociones básicas y las muchas emociones compuestas], es un continuum completo en sí misma.
More than half of our patients travel from outside of the state to receive our complete continuum of care.
Más de la mitad de nuestros pacientes viaja desde fuera del estado para recibir nuestra continua atención completa.
More than half of our patients travel from outside of the state to receive our complete continuum of care.
Más de la mitad de nuestros pacientes viajan desde otros estados para recibir nuestra serie continua y completa de cuidados médicos.
Recall that a great deal of remote-viewing data indicate that there is a complete continuum of realities and timelines, all of which equally exist.
En mi visión remota indican que hay un completo continuo de realidades y líneas de tiempo, de las cuales todas ellas existen igualmente.
Medtronic develops and manufactures a wide range of products and therapies with emphasis on providing a complete continuum of care to diagnose, prevent and monitor chronic conditions.
Medtronic desarrolla y fabrica una amplia gama de productos y tratamientos concebidos, especialmente, para ofrecer el cuidado completo y constante para diagnosticar, prevenir y monitorizar las enfermedades crónicas.
The revised system should view project design, formulation, monitoring and evaluation as a complete continuum and pay specific attention to establishing success criteria at the formulation stage.
En el sistema revisado se debe considerar el diseño, la formulación, la supervisión y evaluación de proyectos como un proceso continuo completo y se debe dedicar atención concreta al establecimiento de criterios satisfactorios en la etapa de formulación.
At EVG, we know that one size doesn't fit all. We offer a complete continuum of content services, from audit and strategy to localisation and management.
En EVG, sabemos que no existe una solución universal por eso ofrecemos una gama completa de servicios de contenidos que abarcan desde la auditoría y la estrategia hasta la localización y la gestión.
That's why Nuance creates solutions that transform provider and patient experiences across the complete continuum of care.
Es por ello que Nuance crea soluciones que transforman las experiencias de proveedor y paciente a lo largo de todo el proceso de atención sanitaria.
HPE Data Protection solutions provide a one stop to cover the complete continuum of data protection to meet any service level, any time - whether on-premises, virtual, hybrid or public cloud.
Las soluciones de protección de datos HPE proporcionan una ventanilla única de acceso a todo el espectro de protección de datos para satisfacer cualquier nivel de servicio, en cualquier momento, ya sea locamente o en la nube pública, virtual o híbrida.