Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complete primary schooling
Vertaling van "complete primary schooling" in Spaans
terminar la escuela primaria
The eradication of child labour is critical to eliminating extreme poverty and hunger, and ensuring all boys and girls complete primary schooling.
La erradicación del trabajo infantil es sumamente relevante para alcanzar la eliminación de la pobreza extrema y el hambre y asegurar que todos los niños y niñas puedan terminar la escuela primaria.
Let us buckle down to work and ensure that by 2015 all children will be able to complete primary schooling and, beyond that date, that they have the opportunities to pursue higher levels of education.
Debemos trabajar a fin de garantizar que para 2015 todos los niños puedan terminar la escuela primaria y en un plazo posterior tengan la oportunidad de continuar en los niveles superiores de educación.
Ensure that all boys and girls complete primary schooling by 2015
Garantizar que para 2015 todo niño y niña completen la escuela primaria
However, this indicator does not reflect the percentage of children who complete primary schooling as dropout rates are high in many developing countries.
Este indicador, sin embargo, no refleja la proporción de niños que se benefician de una escolaridad primaria completa, ya que las tasas de abandono a lo largo del ciclo son elevadas en muchos países en vías de desarrollo.
to ensure that all boys and girls complete primary schooling by 2015
consiguiendo que todos los niños y niñas puedan completar la etapa de primaria antes de 2015.
Intensified efforts to encourage both boys and girls to complete primary schooling and progress to secondary education are urgently required to prepare the next generation of productive adults.
Se necesitan con urgencia medidas intensificadas para alentar a los niños y a las niñas a finalizar la escuela primaria y continuar a la educación secundaria a fin de preparar la siguiente generación de adultos productivos.
The latest available information indicates that close to 22% of students in this age bracket do not complete primary schooling on time.
La última información disponible indica que en la región cerca del 22% de los estudiantes de este tramo de edad aún no consiguió finalizar la primaria.
The goal is to ensure that by 2015, all children are able to complete primary schooling, with girls and boys having equal access to free, quality education.
El objetivo es garantizar que, para 2015, todos los niños y niñas puedan concluir su educación primaria y que las niñas disfruten del mismo acceso a una educación gratuita y de calidad.
2 of the 8 goals involve ending poverty through providing education for all which ensured that all boys and girls complete primary schooling by 2015.
2 de los 8 objetivos están relacionados con la erradicación de la pobreza a través del acceso a la educación de todas las personas, garantizando que todos los niños y niñas puedan finalizar la etapa de primaria en 2015.
It takes an average of 10.3 years to complete the mandatory 6 years, and only 29 per cent of children complete primary schooling.
Se requiere un promedio de 10,3 años para completar el ciclo de seis años de educación obligatoria, y sólo el 29% de los niños termina su educación primaria.
In the four years that the programme has been running (19941997), 193 classrooms have been built in rural schools to complete primary schooling facilities. In addition, 100 pre-school classrooms have been built and the infrastructure of 2,232 primary schools has been improved.
Durante los cuatro años que ha funcionado este programa (1994-1997) se construyeron 193 aulas en escuelas rurales para completar el ciclo básico; además se construyeron 100 aulas preescolares y, se mejoró la infraestructura de 2.232 escuelas básicas.
A systematic disparity between boys and girls is also apparent. According to data for 2003, the percentage of enrolled students who fail to complete primary schooling on time is greater in the case of girls (43 per cent) than boys (37 per cent).
Igualmente se observa una desigualdad sistemática entre niños y niñas; según datos de 2003, el porcentaje de estudiantes inscritos que no logran finalizar la educación primaria a tiempo es mayor para niñas (43%) que para niños (37%).
Two of the eight goals involve ending poverty through providing education for all which ensured that all boys and girls complete primary schooling by 2015.
Dos de los ocho objetivos estaban destinados a acabar con la pobreza a través de la educación para todos: - Asegurar que todos los niños y niñas terminen sus estudios primarios para el año 2015
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complete primary schooling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 40 ms.
