We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subyugación completa
completa subyugaciónf
Second, a new Memorandum: This means staying with the EU structures as they are, although at the cost of complete subjugation and now, in addition, the political oversight that is being insisted on.
En segundo lugar, un nuevo Memorando: esto significa mantenerse en las estructuras de la UE tal y como son, aunque a costa de la subyugación completa y ahora, además, la supervisión política en la que se insiste.
I'm one solar system away from complete subjugation of intelligent organic life.
Sólo me falta un sistema solar para lograr la subyugación completa de la vida orgánica inteligente.
As a result of these means there follows the complete subjugation of the sense organs.
Como resultado de estos métodos se obtiene la total subyugación de los órganos sensorios.
When groups of men work together, in complete subjugation to the evil one, their wickedness is manifested in every act so as to cause death and destruction to those over whom they control.
Cuando grupos de hombres trabajan juntos, en completo sumisión al maligno, su maldad se manifiesta en cada acto a fin de causar muerte y destrucción sobre aquellos a quienes controlan.
The energy circuits will be in perfect balance and in complete subjugation to mind, while spirit, in the presence of personality, will have achieved the dominance of mind.
Los circuitos energéticos estarán perfectamente equilibrados y sometidos por completo a la mente, mientras que el espíritu, en presencia de la personalidad, habrá conseguido dominar la mente.
The energy circuits will be in perfect balance and in complete subjugation to mind, while spirit, in the presence of personality, will have achieved the dominance of mind.
Los circuitos de energía estarán en equilibrio perfecto y completamente sojuzgados a la mente, mientras que el espíritu, en presencia de la personalidad, habrá alcanzado el dominio de la mente.
This glory, He has written, shall be turned into the most abject abasement, and this pomp and might converted into the most complete subjugation.
Esta gloria , ha escrito, se convertirá en la más baja humillación, y esta pompa y poder serán transformados en la más completa subyugación.
Why did that reform establish the basis for the complete subjugation of the peasantry to the bureaucrat bourgeoisie?
¿Por qué dicha reforma asentó la base para la supeditación completa de los campesinos a la burguesía burocrática?
They represented Him as trying to overthrow the established customs, thus causing division among the people, and preparing the way for complete subjugation by the Romans.
Afirmaban que trataba de destruir las costumbres establecidas, causando así división entre la gente y preparando el completo sojuzgamiento de parte de los romanos.
They continued for a time His disciplines of the complete subjugation of self...
Por un tiempo, ellos continuaron Sus disciplinas de la completa subyugación del yo...
Only thus can we explain the complete subjugation of the enormous empire by the Macedonians, a thing which even the Persian kings had not been able to accomplish to the same degree.
Únicamente así se explica la sumisión completa del enorme imperio por los macedonios, en un grado que no habían logrado nunca ni los propios reyes persas.
Rome conquered the whole of Illyria in 168 BC, but these mountains sheltered Illyrian resistance forces for many years until the area's complete subjugation by 14 AD.
Roma conquistó toda Iliria en el 168 a. C. Estas montañas protegieron a las fuerzas ilirias de resistencia durante muchos años hasta que el área fue completamente subyugada en el año 14.
The present Castle at Colchester a evidently Roman, that there cannot be doubt of its having been erected after be conquest, when fortresses were built in the most considerable towns of England, with. a view to a more complete subjugation of the inhabitants.
El presente castillo en Colchester es evidentemente romano, ya que no puede haber duda de que fue erigido después de la conquista, cuando fortalezas fueron edificadas en las ciudades más importantes de Inglaterra, con una visión de una subyugación más completa de los habitantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.