Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complete the process started
Vertaling van "complete the process started" in Spaans
completar el proceso iniciado
The first step is to complete the process started in the preliminary analysis: organizing the information by objective.
El primer paso es completar el proceso iniciado en el análisis preliminar: organizar la información por objetivos.
The scope of the current review exercise is therefore to complete the process started in 2005, while not precluding future developments in policy design for beyond 2013.
La finalidad del presente ejercicio de revisión es, por lo tanto, completar el proceso iniciado en 2005, sin excluir progresos futuros en la estrategia política después de 2013.
In the meantime, we need to work very hard to complete the process started in Working Group II on elements of the draft declaration.
Mientras tanto, debemos centrarnos en completar el proceso iniciado en el Grupo de Trabajo II sobre los elementos del proyecto de declaración.
The stated aim of this treaty was "to complete the process started by the Treaty of Amsterdam and by the Treaty of Nice with a view to enhancing the efficiency and democratic legitimacy of the Union and to improving the coherence of its action."
Fue elaborado con el propósito específico de completar el proceso iniciado por el Tratado de Amsterdam (1997) y el Tratado de Niza a fin de lograr una mayor eficiencia y legitimidad democrática de la Unión y de mejorar la coherencia de sus acciones.
The Barcelona process is necessary in order to complete the process started in Lisbon and you have said, Mr President, that there is no better means of achieving social integration than creating employment.
El proceso de Barcelona es necesario para llevar a cabo el proceso iniciado en Lisboa y ha dicho usted, señor Presidente, que no hay mayor integración social que la de crear empleo.
First, it should complete the process started at the previous session of the General Assembly to bring its resolutions into accord with the new reality in the Middle East.
En primer lugar, debe culminar el proceso iniciado en el anterior período de sesiones de la Asamblea General encaminado a la aplicación de sus resoluciones de acuerdo con las nuevas realidades del Oriente Medio.
RECALLING the historic importance of the ending of the division of the European continent, DESIRING to complete the process started by the Treaty of Amsterdam of preparing the institutions of the European Union to function in an enlarged Union,
RECORDANDO la importancia histórica de que la división del continente europeo haya tocado a su fin y la necesidad de sentar unas bases firmes para la construcción de la futura Europa,
DESIRING to complete the process started by the Treaty of Amsterdam of preparing the institutions of the European Union to function in an enlarged Union,
DESEANDO llevar a término el proceso iniciado por el Tratado de Amsterdam con el fin de preparar a las instituciones de la Unión Europea para funcionar en una Unión ampliada,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 90 ms.
