Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
completed basic education
Vertaling van "completed basic education" in Spaans
completado la educación básica
terminado la educación básica
cursó la educación básica
Many teachers are untrained, and some have not even completed basic education.
Muchos maestros carecen de capacitación y algunos de ellos ni siquiera han completado la educación básica.
These courses are for adolescents who have completed basic education (9th year of schooling) and want training that will prepare them to enter the labour market.
Esos cursos se destinan a adolescentes que han completado la educación básica (9 años de escolaridad) y desean obtener un tipo de formación que los prepare para su ingreso al mercado laboral.
The target group consisted, inter alia, of young Roma who had completed basic education but were not engaged in working life or vocational education.
El grupo destinatario estaba formado, entre otros, por jóvenes romaníes que habían terminado la educación básica pero que no trabajaban ni estaban matriculados en formación profesional.
Recurrent Education is designed for individuals who have gone beyond the age indicated to attend Basic education, as well those aged 16 - 18 who have completed Basic Education and are currently working.
La educación permanente está destinada a las personas que han superado la edad indicada para asistir a la educación básica, así como a las personas de entre 16 y 18 años que han terminado la educación básica y se encuentran trabajando.
The condition of establishing a high school pupil status is having completed basic education (primary school) and having met the requirements of the institution.
Para obtener la condición de alumno de educación secundaria es preciso haber completado la educación básica (escuela primaria) y satisfacer los requisitos establecidos por el centro.
At the conclusion of the second cycle, adults who pass the National Examination receive a certificate which attests to the fact that they have completed basic education and are in a position to go on to the intermediate level.
Al concluir el segundo ciclo, los adultos que pasan la Prueba nacional reciben un certificado que asegura que han completado la educación básica y están en condiciones de avanzar al nivel medio.
The main difficulty is the lack of financial resources to extend educational cover to all those persons who have not completed basic education.
La mayor dificultad es la falta de recursos económicos para incrementar la cobertura de atención educativa de todas aquellas personas con educación básica incompleta.
A child who has completed basic education, who does not wish or is unable to continue studying, may be admitted to employment.
Podrá trabajar todo niño que haya concluido la enseñanza básica y que no desee o no pueda continuar sus estudios.
The occupational center is aimed at empower people with intellectual disabilities who have completed basic education stage, and whose condition cannot access higher education.
El centro ocupacional está orientado a capacitar a las personas con discapacidad intelectual que han terminado la etapa de educación básica, y que por su condición no pueden acceder a la educación superior.
Existing data show that the extent to which families value school, once their children have completed basic education, is much the same for boys and girls.
La valorización de la escuela por parte de las familias, una vez que sus hijos e hijas realizaron su aprendizaje básico, según los datos existentes, no muestran diferencias significativas entre niños y niñas.
This indicator measures the average labour income differences between workers with middle or higher education with respect to workers that only completed basic education.
Este indicador mide las diferencias medias de salario entre trabajadores con educación media o superior respecto a trabajadores que solo completaron la educación básica.
Children with mental disabilities who have completed basic education on the basis of a simplified curriculum are entitled to study at a vocational education institution.
Los niños que carecen de la educación elemental no tienen derecho a estudiar en escuelas profesionales, pero sí los niños con discapacidad mental que hayan terminado la enseñanza elemental con un programa simplificado.
Vocational education without the requirement of basic education is intended for persons who have exceeded the age of compulsory school attendance, who have not completed basic education and who wish to acquire a vocation
La formación profesional no basada en la enseñanza primaria está prevista para aquellas personas que han superado la edad de escolarización obligatoria, que no han finalizado sus estudios básicos y que desean aprender un oficio.
Synoniemen voor completed basic education in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 53 ms.
