We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
completado la mitad
cumplido la mitad
cumplido medio
completado media
Month to date, we have already completed half of our tasks for the project.
En lo que va del mes, ya hemos completado la mitad de nuestras tareas para el proyecto.
By lunchtime, we had already completed half of the tasks in our day order.
A la hora del almuerzo, ya habíamos completado la mitad de las tareas en nuestro orden del día.
Early release requires that the person concerned has completed half his or her sentence and that no trial is pending that carries a mandatory sentence of detention.
La liberación anticipada requiere que el sentenciado haya cumplido la mitad de la pena y que no tenga proceso pendiente con mandato de detención.
Counsel confirms that the author still does not have a 3rd degree status (a legal classification for prisoners), as to receive it, prisoners must have completed half of their sentence.
El abogado confirma que el autor aún no ha alcanzado el tercer grado (una clasificación legal de los presos), ya que, para ello, los presos deben haber cumplido la mitad de su condena.
Why Fidel Castro has completed half a century as a leader of Cuba despite of its systematically and growingly precarious economic situation.
¿Cómo es posible para Fidel Castro haber cumplido medio siglo como dirigente de Cuba a pesar de que este país ha estado sumergido en una precaria situación económica con carácter permanente?
Recently, it has completed half a century of the death of Gala Martínez de Castro (1871-1964) is met, last member of the family founded by the illustrious female writer Rosalía de Castro (1837-1885) and the historian Manuel Martínez Murguía (1833-1923).
Lucía García Vega Resumen Recientemente, se ha cumplido medio siglo del fallecimiento de Gala Martínez de Castro (1871-1964), último miembro de la familia ilustre fundada por la escritora Rosalía de Castro (1837-1885) y el historiador Manuel Martínez Murguía (1833-1923).
Year to date, I've completed half of my reading challenge for the year.
The husband has already completed half of the course and everything is also normal.
El marido ya ha completado la mitad del curso y todo también es normal.
If you have completed half of the courses provided in your contract, no refund will be granted except for some circumstances.
Pero si usted ha completado la mitad de los cursos acordados en el contrato, ningún reembolso le será garantizado, excepto en algunas circunstancias.
This new analysis also shows that these stars were the only sources needed to account for reionising atoms in the cosmos, having completed half of this process when the Universe had reached an age of 700 million years.
Este nuevo análisis también muestra que estas estrellas fueron las únicas responsables de la reionización de los átomos del cosmos y que, cuando el Universo llegó a los 700 millones de años de edad, ya habían completado la mitad del proceso.
We will have completed half of our journey through the 11:11 Doorway.
Habremos completado la mitad de nuestro viaje por el Portal del 11:11.
By the time Mark would come back to the office the next morning, the Bangalore team would have completed half of the prescribed workload.
Por el momento en que Mark volvía a la oficina a la mañana siguiente, el equipo de Bangalore ya había completado la mitad de la carga de trabajo establecido.
Ogier left for Mexico having completed half of his allocated time, while Suninen missed out altogether.
Ogier se fue a México habiendo completado la mitad de su tiempo asignado, mientras que Suninen la perdió por completo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.