The vertical blinds provided privacy without completely blocking the outside view.
Las cortinas verticales proporcionaban privacidad sin bloquear completamente la vista exterior.
The satin glass partition separated the workspace without completely blocking off the view.
El biombo de vidrio satinado separaba el espacio de trabajo sin bloquear completamente la vista.
The gate is embedded in the surface of the sealing seat, located in the body of the valve, completely blocking the passage.
El obturador se aloja sobre la superficie de estanqueidad situada en el cuerpo de la válvula, bloqueando por completo el pasaje.
The adjustable system allows the gradual adjustment of the slats from an angle of 0 º to 90 º, completely blocking the entry of light.
El sistema orientable permite ajustar gradualmente las lamas desde un ángulo de 0º hasta 90º, bloqueando por completo el paso de la luz.
How do you explain, then, why Parliament did not receive the UCLAF report, or why we only received it when we brought out our biggest guns, namely completely blocking appropriations for humanitarian aid?
¿Con qué justificación no recibe el Parlamento el informe de la UCLAF o sólo cuando amenazamos con la artillería pesada del bloqueo total de los créditos para la ayuda humanitaria?
On Monday, 5th August, Donald Trump signed an executive order completely blocking the Venezuelan government's state assets in U.S. territory, a rule that came into effect immediately.
Trump firmó anoche una orden ejecutiva de bloqueo total a los bienes estatales del Gobierno de Venezuela en territorio estadounidense, una norma que entró en vigor inmediatamente.
They parked the cars any old way, completely blocking the entrance for ambulances.
Los escombros están bloqueando completamente el área.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.