The unexpected firing asestó un golpe psicológico that left him completely disoriented.
He woke up completely disoriented and panicked - he needs rest.
Now the other inquisitor seemed completely disoriented.
Ahora el otro inquisidor parecía totalmente desorientado.
The blast threw him to the ground, leaving him completely disoriented and unable to see.
La explosión lo hizo caer al suelo dejándolo totalmente desorientado e incapaz de ver.
Losing her job was a shock to the system that left her completely disoriented.
Perder su trabajo fue un golpe fuerte que la dejó completamente desorientada.
I mean, without that statue, I'm completely disoriented.
Quiero decir, sin esa estatua, estoy completamente desorientada.
Zenawi was shocked, bewildered, flabbergasted and completely disoriented.
Zenawi estaba estupefacto, apabullado, atónito y completamente desorientado.
The diagonals are a most confusing feature and I was completely disoriented for weeks.
Las diagonales son su rasgo más confuso y estuve completamente desorientada durante semanas.
Okay, I admit it, I was completely disoriented.
Bien, lo admito, estaba completamente desorientado.
You felt what it was like to have your ears ringing in the midst of this and be completely disoriented.
Sentías el zumbido en los oídos y estar completamente desorientado.
The poor, it is completely disoriented.
Los pobres, está completamente desorientado.
Oftentimes, those injured may be completely disoriented from the impact of the crash and unable to coherently process what has just occurred.
A menudo, los heridos pueden estar completamente desorientados por el impacto del choque e incapaces de procesar coherentemente lo que acaba de ocurrir.
So you're completely disoriented in terms of light and dark and so forth.
Así que está completamente desorientado en términos de la luz, la oscuridad y demás.