You're conscious, but you've been rendered completely docile.
Estás consciente, pero te has vuelto completamente dócil.
It is completely docile and cooperative, and when not being interacted with, it spends most of its time sitting still or curled up in a fetal position.
Es completamente dócil y cooperativo, y cuando no está siendo sujeto de interacción, pasa la mayor parte del tiempo sentado o en posición fetal.
Moreover, their directions are followed without question by a completely docile workforce.
Además, sus direcciones son seguidas sin duda por una mano de obra totalmente dócil.
SCP-049 does not speak (See addendum A-1), although it seems to understand English perfectly well, and is completely docile until it tries to perform surgery.
SCP-049 no habla. (Ver Anexo A-1), sin embargo parece entender perfectamente bien el inglés, y es totalmente dócil hasta que intenta realizar la cirugía.
They are wild and, although they can adapt to life in captivity and appear to be completely docile, they maintain their natural instincts.
Ellos son salvajes y, aunque pueden adaptarse a la vida en cautiverio y parecer que son completamente dóciles, mantienen sus instintos naturales.
After my new technique has been applied, he will not only be completely docile, but will be fully convinced that whatever I tell him will be the truth.
Después de que mi nueva técnica se haya aplicado, no sólo será completamente dócil, sino que estará plenamente convencido de que lo que le digo será la verdad.
She's manipulative, yet completely docile.
Es manipuladora pero completamente dócil.
By level 10, they're completely docile.
En el Nivel 10, son completamente dóciles.
Unions have not remained completely docile however.
Sin embargo, los sindicatos no se han quedado de brazos cruzados.
Just his boundless love and his deep respect towards his mother, in front of whom the great brave leader becomes completely docile, dissuade him from this enterprise.
Solo el inmenso amor y el profundo respeto hacia su madre, frente a la cual el gran y valiente líder se convierte manso como un niño, lo disuade de esta posición.
They are completely docile and harmless, and appear to exist for no other reason than to maintain the Citadel and its systems.
Son totalmente dóciles e inofensivos, y parece que no exista otra razón en sus vidas que la de mantener en orden la Ciudadela y sus sistemas.
Completely docile to the Christifying action of the Holy Spirit, Mary carries out her maternal role (as mother of the Incarnate Word, and of men in the order of grace).
Tan dócil se muestra a la acción cristificante del Espíritu Santo, que participa de ella a su modo, en lo que le corresponde como Madre (del Verbo según la naturaleza, y de los hombres en el orden de la gracia).
Moreover, their directions are followed without question by a completely docile workforce.
Además, sus direcciones son seguidas sin duda por una mano de obra totalmente dócil.