This property to be refurbished currently features a completely open-plan interior, which allows a wide range of distribution possibilities to suit the buyer's preferences.
Este inmueble a reformar tiene actualmente un interior totalmente diáfano, lo que permite numerosas posibilidades de distribución a gusto del comprador.
It is a completely open-plan module with six loading doors for trucks, 1.1 metre-high loading bays and an access ramp.
Se trata de un módulo totalmente diáfano con seis puertas de atraque para camiones, con muelles de carga de 1,10 metros de altura y rampa niveladora.
The interior is completely open-plan and its architectural structure allows for any type of interior partitioning.
El interior es completamente diáfano y su estructura arquitectónica permite cualquier tipo de compartimentación interior.
The greatest design effort centred on the goal of "disembodying" a space for which the aim was to leave it completely open-plan in a first stage to then introduce the full desired design potential.
El mayor esfuerzo del diseño se ha centrado en el objetivo de "desmaterializar" un espacio que se pretendía dejar completamente diáfano en una primera fase para, posteriormente, introducir todo el potencial de diseño deseado.
We have created an auditorium which seats 32 people with two folding glass doors that allow us to convert it into a completely open-plan space in which to hold a wide variety of events.
Hemos creado un auditorio con cabida para 32 personas con dos puertas plegables de cristal que nos permiten convertirlo en un espacio completamente diáfano en el que celebrar una amplia variedad de eventos.
The second floor of the house is completely open-plan.
La segunda planta de la vivienda se encuentra totalmente diáfana.
As it is completely open-plan, the space is very social, perfect for spending time with the family.
Como es completamente abierto, el espacio es muy social, perfecto para pasar tiempo con la familia.
The building occupies three thousand eight hundred metres square spread over a completely open-plan rectangular ground floor devised for events and receptions, plus four floors reserved for offices.
La sede ocupa tres mil ochocientos metros cuadrados, repartidos entre una planta baja rectangular muy diáfana pensada para actos y recepciones y cuatro pisos reservados para las oficinas.
The entrance hall, a concrete prism, absorbs the horizontal stress to thus achieve a completely open-plan layout that can be easily modified.
El recibidor, un prisma de hormigón, absorbe los esfuerzos horizontales, de esta manera, se consigue una planta absolutamente libre que permite ser modificada fácilmente.
The living area is completely open-plan and incorporates the living room, dining room and the kitchen, making it a very social space.
La sala de estar es completamente abierta e incorpora también el comedor y la cocina, por lo que es un espacio muy social.
Recently reformed, completely open-plan offices ready for release, equipped with 3 or 4 toilet facilities and parquet flooring.
Despachos a estrenar recién reformados totalmente diáfanos, equipados con 3 y 4 baños y suelos de parqué.
The premises have an approximate surface of 63.69 m² and is distributed in a spacious, completely open-plan room, giving great space and organization possibilities, ideal for the office.
El local tiene una superficie aproximada de 63,69 m² y se distribuye en una amplia sala completamente diáfana, dando gran espacio y posibilidades de organización, ideal para oficina.
This innovative building with 22.500 m² of rental surface consists of fourteen completely open-plan storeys of between 1.500 and 2.000 m², divisible into modules of 335 m², with full flexibility and easy to adapt to the required needs.
Este innovador edificio de 22.500 m² de superficie alquilable, consta de catorce plantas totalmente diáfanas de entre 1.500 y 2.000 m², divisibles en módulos de 335 m² con flexibilidad y fácil adaptación a las necesidades de la demanda.