If your dog is completely unresponsive, you will have to delete the dog yourself and claim the dog as lost (see the preceding paragraph).
Si tu perro está completamente insensible, tendrás que borrar el perro tu mismo y reclamarlo como si estuviera perdido (consultar el comando claim antes citado).
Unless your dog is completely unresponsive, the vet will take your dog (it will disappear) and return it to you (updated) in your Objects folder.
A no ser que tu perro esté completamente insensible, la clínica tomará a tu perro (desaparecerá) y lo retornará actualizado a tu carpeta de Objetos con le nombre de su raza (por ejemplo: Widget).
He was dead to the world on the stretcher, completely unresponsive.
Well, the convulsions have stopped, but he's completely unresponsive.
This prevents unnecessary power consumption, and avoids those situations where you grab your camera for a shot only to be tackled by the fact it is completely unresponsive due to the empty batteries.
Esto previene de un consumo de energía innecesario, y evita esas situaciones donde coges la cámara para tomar una foto y te encuentras que no responde a causa de que ha agotado las baterías.
I can't! System is completely unresponsive!
Sleep will render a victim completely unresponsive until woken.
You were completely unresponsive when we brought you in, but your condition suddenly improved when she came back.
Bueno, estabas completamente inconsciente cuando te trajimos... pero tu situación mejoró de repente cuando ella volvió.
Well, you were completely unresponsive when we brought you in, but your condition suddenly improved when she came back.
Bien, estabas completamente inconsciente cuando te trajimos, pero mejoraste repentinamente cuando ella regresó.
Our company witnessed several cases where as a result of a resolution upgrade customer's video card had ceased to work properly or became completely unresponsive.
Nuestra empresa fue testigo de varios casos en que la tarjeta gráfica de un cliente había dejado de funcionar correctamente como resultado de aumentación de resolución o se había vuelto completamente inconsciente.
She's completely unresponsive.
He became completely unresponsive, and his pressure tanked.
¿Qué pasó? - No responde a nada y su tensión se desplomó.
I went to the mess for five minutes, and when I got back, he was already in the chair. Well, the convulsions have stopped, but he's completely unresponsive.
Fui al comedor por cinco minutos... y cuando volví, ya estaba en la silla. Bueno, las convulsiones se detuvieron... pero está completamente inconsciente.