Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completely unworkable
Vertaling van "completely unworkable" in Spaans
completamente inviable
totalmente inviables
imposibles de aplicar
Conflicts of interest have become the norm within virtually all fields of science, which creates a completely unworkable - and dangerous - situation in the long run.
Los conflictos de interés se han convertido en la norma dentro de prácticamente todos los campos de la ciencia, lo que crea una situación completamente inviable, duradera y peligrosa.
In addition, the law chosen by the parties would be completely unworkable in the case of several assignments of the same receivables either by the same or by different assignors, since different laws could apply to the same priority conflicts.
Además, la ley elegida por las partes sería completamente inviable en el caso de varias cesiones de los mismos créditos efectuadas por el mismo cedente o por distintos cedentes, ya que podrían aplicarse diferentes leyes a los mismos conflictos de prelación.
It is a good thing that Mrs Soltwedel-Schäfer can now tell us that the wording of various passages has been watered down, because the proposals she originally put forward were completely unworkable.
La Sra. Soltwedel-Schäfer ha hablado de formulaciones matizadas en aras del compromiso y esto sin duda es cierto en algún aspecto, puesto que las propuestas que presentó al principio eran totalmente inviables.
As could have been expected, the result of these policies, since they massively cut private consumption, has been to deepen the recession and hence to make the deficit reduction targets completely unworkable.
Foto: João Paulo FerreiraComo era de esperar, el resultado de estas políticas ha sido el de reducir masivamente el consumo privado, profundizando así la recesión y por consiguiente, haciendo totalmente inviables los objetivos de reducción del déficit.
This would be a completely unworkable burden to place on the customs administration and would have repercussions for Members' practices far beyond this case.
Eso sería imponer una carga completamente inviable a la Administración de Aduanas y tendría repercusiones para las prácticas de los Miembros que trascenderían con creces de este asunto.
She somehow realized that her completely unworkable system was completely unworkable.
Ella de alguna manera notó que su sistema completamente inviable Era completamente inviable.
Only an elite few are and so democracy is completely unworkable.
Solo un selecto grupo lo es, así que la democracia no es viable .
The fact is that normal trade accounts for 99 % of the total and the formal proposals currently under examination are completely unworkable in practice.
Lo cierto es que las transacciones comerciales corrientes constituyen el 99 % del total y las propuestas formales, tal como actualmente se plantean en este ámbito, son absolutamente inaplicables en la práctica.
The market had undergone a process conception of physical decay and trade, which led to his situation of supply, services and infrastructure were completely unworkable.
El mercado de la Concepción había sufrido un proceso de decadencia física y comercial, que comportó que su coyuntura de oferta, servicios e infraestructura fuera absolutamente inviable.
"Breaking out of a prison on shore is difficult enough, but with an underwater prison, it strikes me as completely unworkable."
Escaparse de una prisión «terrestre» es a menudo difícil, pero hacerlo de una prisión submarina, me parece absolutamente imposible.
Anyone who wishes to understand why the Marxian system was so totally at odds with the nineteenth century world, and why it is so completely unworkable in practice, can do no better than examine Marx's attitude toward the division of labor.
Una premisa defectuosa Quien quiera entender por qué el sistema marxista estaba tan completamente en desacuerdo con el mundo del siglo XIX y por qué es tan completamente inoperativo en la práctica, haría bien en examinar la actitud de Marx hacia la división del trabajo.
But their populist electoral promises - to leave the Eurozone for example - are likely to be completely unworkable if they are elected into the Parliament.
Sin embargo, es muy probable que sus promesas electorales populistas, tales como salir de la zona euro, por ejemplo, resulten completamente inviables de resultar elegidos en el Parlamento.
The demand - rejected by Canada and Mexico as completely unworkable - had become a major sticking point.
La demanda -rechazada por Canadá y México- se había convertido en un gran obstáculo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor completely unworkable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 31 ms.
