I also spend a period of about five seconds, holding his breath after completing both inspiration and expiration.
Además tomo un periodo de 5 segundos para sostener la respiración después de completar ambas, exhalación e inhalación.
The deadline for completing both routes is 5:30 PM.
La fecha límite para completar ambas rutas es a las 5:30 PM.
Ideally, of course, you would have the budget to carry out both an application code review and a penetration test, as completing both provides the best multi-layered defense.
Lo ideal sería, por supuesto, que tuviera el presupuesto para llevar a cabo tanto una revisión del código de la aplicación, como una prueba de penetración, ya que completar ambos proporciona la mejor defensa de varias capas.
By completing both sides of the form, you will have the minimum information that MoneyGram requires you to obtain and retain for at least five (5) years.
Al completar ambos lados del formulario, tendrá la información mínima que MoneyGram le exige que obtenga y conserve por al menos cinco (5) años.
This gives owners the enticing prospect of completing both long distance drives and daily commutes with zero emissions and ultra-low running costs - making it a convincing alternative to compact crossovers powered by traditional gasoline or diesel internal combustion engines.
Esto abre a los propietarios la seductora posibilidad de completar tanto viajes a larga distancia como desplazamientos cotidianos con cero emisiones y un coste operativo sumamente bajo, convirtiéndose en una alternativa convincente a los crossovers compactos tradicionales con motor de combustión interna de gasolina o diésel.
The overview gives instructions on completing both the log (Form 300) and annual summary (Form 300A) of work-related injuries and illnesses.
La descripción general brinda instrucciones para completar tanto el registro (Form 300) como el resumen anual (Form 300A) de lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo.
You can even earn 100% platinum back by completing both Hunt Pass tracks!
¡Incluso pueden recuperar el 100% de su platino al completar ambas sendas!
You'll also receive two packs worth a total of 65k for completing both challenges, bringing the cost of the SBC down to roughly 85k FUT coins.
También recibirás un Megasobre 55k y un sobre de Jugadores Únicos 50k por completar ambos desafíos, ¡lo que reduce el coste total a menos de 250k!
After completing both sessions, participants will receive individual Certificates of Completion.
Después de completar ambas sesiones, los participantes recibirán un certificado de finalización que podrán presentar en la corte.
The Blu-ray Disc also features all of the additional extras found on the original PlayStation 2 versions, plus the addition of full Trophy support, which means you are rewarded all over again by completing both games and unlocking the vast amount of Trophies on offer.
El Blu-ray Disc también incluye todos los contenidos adicionales de las versiones originales para PlayStation 2, además de compatibilidad con trofeos, para que obtengas tu recompensa por completar ambos juegos y desbloquear los numerosos trofeos a tu disposición.
You will also receive a Rare Mega 55k pack and a Rare Players 50k pack for completing both challenges, bringing the overall cost down to less than 250k!
También recibirás un Megasobre 55k y un sobre de Jugadores Únicos 50k por completar ambos desafíos, ¡lo que reduce el coste total a menos de 250k!
The team that competed in the World 3x3 which was already Yurena Díaz will incorporate the Catalan players Tania Pérez and Georgina Bahí, who after completing both a great season with their teams, they are rewarded with the presence in the team.
Al equipo que compitió en el Mundial 3x3 en el que ya estaba Yurena Díaz, se le incorporan las jugadoras catalanas Tania Pérez y Georgina Bahí, que tras completar ambas una gran temporada con sus equipos se ven recompensadas con la presencia en la Selección.
After successfully completing both Lip Master Classes, you will receive the title "Master in Lip Pigmentation".
Tras completar ambas clases avanzadas, recibirás el título "Máster en pigmentación de ojos".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.