The documentary series went off the air before completing its planned second season.
La serie documental quedó fuera de emisión antes de completar su segunda temporada planeada.
The fish shimmered with new scales after completing its moulting.
El pez brillaba con nuevas escamas después de completar su muda.
As previously reported, the most critical challenge faced by the Tribunal in completing its work is staff attrition.
Como se informó anteriormente, el problema más crítico que enfrenta el Tribunal para concluir su labor es la reducción de personal.
Thus, Bimont was prevented from completing its remaining portion of the contract.
De este modo, Bimont no pudo concluir su parte restante del Contrato.
We are witnessing the agony of a millenarian paradigm that is apparently completing its historic trajectory.
Estamos asistiendo a la agonía de un paradigma milenario que aparentemente está terminando su trayectoria histórica.
The city is on the cusp of completing its ambitious new public transit system.
La ciudad está a punto de completar su ambicioso nuevo sistema de tránsito público.
The robot moved soullessly, completing its tasks with mechanical precision.
El robot se movía sin emoción, completando sus tareas con precisión mecánica.
The earth has turned again, completing its interminable cycle.
La tierra ha girado otra vez y completa su ciclo interminable.
A sleek jetliner landed smoothly on the runway, completing its transcontinental journey.
Un elegante avión a reacción aterrizó suavemente en la pista, completando su viaje transcontinental.
After completing its mission, the light engine waited for instructions back at the station.
Después de completar su misión, la locomotora ligera esperó instrucciones de regreso en la estación.
The wiggler transformed into a mosquito, completing its cycle of life in the pond.
La larva se transformó en mosquito, completando su ciclo de vida en el estanque.
Design and texture are the details that will be completing its alluring appearance.
El diseño y la textura son los detalles que terminarán de completar su aspecto seductor.
Also, you can not end a rowset by completing its input anywhere.
Además, no puede finalizar un conjunto de filas completando su entrada en cualquier lugar.