We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
completándose
And this is given in an act that consumes itself, that celebrates its existence completing itself like the prayers de las completas at the end of the day giving an end to another day lived with grace.
Y esto se da en un acto que se consuma en sí mismo, que celebra su existencia completándose, al modo del rezo de las completas en la vigilia de las horas, con lo que se da término al día vivido en gracia.
A project that again involved time, since the musical composition was completing itself as the swings were being installed throughout one year, leaving the (musical) result open at random.
Un proyecto que nuevamente implicó un tiempo, ya que la composición musical fue completándose a medida que los columpios fueron siendo instalados a lo largo de un año, dejando el resultado (musical), abierto al azar.
It's completing itself in the most amazing process.
Whatever energies he himself, wisely or unwisely, has set in motion must return to him as their starting point, like a circle inexorably completing itself.
Cualesquiera que sean las energías que, sabia o insensatamente, una persona haya puesto en movimiento, éstas habrán de retornar a ella como su punto de partida, cual un círculo que debe completarse inexorablemente.
It will need eyes, which must be made from tears, the shadow completing itself to better resist and negate itself.
Faltarán los ojos, que han de brotar de las lágrimas, la sombra por sí misma completándose para mejor luchar, para negarse.
The fore-line of the muzzle starts going down vertically, then turns into a large curve, completing itself on the lower line of the muzzle.
La línea frontal del hocico comienza a descender en vertical, entrando luego en una larga curva, que se completa con la línea inferior del hocico.
At the end of the 18th century it was incomplete, now in globalization, as Marx and Engels predicted in 1848, in world fascism, it is fully completing itself.
A finales del siglo XVIII estaba incompleta, ahora está globalizándose, como Marx y Engels lo predijeron en 1848, en forma de fascismo mundial, se está completando en su totalidad.
Fragments that piece together before you know it, like a Rubik Cube completing itself.
Fragmentos que se unen antes de que te des cuenta, como un cubo de Rubik resolviéndose por sí solo.
The same French Revolution, which is now completing itself, was a revolution invented and prepared by the emerging class of that time, by the bourgeoisie.
La propia Revolución Francesa, que se está completando ahora, era una revolución inventada y preparada por la clase emergente de aquél entonces, la burguesía.
For creation, becoming similar to the Creator means only completing itself until the Upper One, rather than taking Him as an example and becoming the same as He.
Asemejarse al Creador significa para el creado únicamente complementarse a sí mismo hasta el Superior, y no tomar de Él ejemplo y ser como Él exactamente.
Laughing as he teleported back to his seat, Lester complimented that the Circuit was completing itself bit by bit, but then pointed out that relying on Turbo Duelists was sure a drag.
Jakob es entonces importunado por Lester, quien señaló que depender de los Duelos Turbo para producir el Gran Decenio ciertamente tardaba mucho tiempo con cada uno de los circuitos formándose poco a poco.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.