Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
completing the harmonization work programme
Vertaling van "completing the harmonization work programme" in Spaans
completar el programa de trabajo de armonización
He added that the delay in completing the harmonization work programme had enabled the multiplication of non-preferential rules of origin, that is, a situation which precisely the Agreement on Rules of Origin had aimed at avoiding.
Añade que la demora en la conclusión del Programa de Trabajo en materia de Armonización ha propiciado la multiplicación de normas de origen no preferenciales, lo que precisamente se ha querido evitar en el Acuerdo sobre Normas de Origen.
There should be no question that all WTO Members remain committed to completing the harmonization work programme.
No cabe duda de que todos los Miembros de la OMC mantienen su compromiso para completar el programa de trabajo de armonización.
Given the plan for completing the Harmonization Work Programme, it was vital that a clear decision be taken on these aspects at this session.
Dado el programa de finalización del programa de trabajo de armonización, es imperativo tomar una decisión clara sobre estos aspectos durante la presente sesión.
There was a general recognition that while the CRO had developed good momentum under the work programme for 2000, which it had adopted in January 2000, a deadline would be a useful and important facilitator for completing the Harmonization Work Programme (HWP).
Se ha reconocido generalmente que, si bien el CNO ha impulsado bastante el programa de trabajo de 2000, aprobado en enero de 2000, sería útil fijar un plazo pues constituiría un importante medio para facilitar la terminación del programa de trabajo de armonización (PTA).
In closing, the Technical Committee has asked me to emphasize that it remains fully at the service of the Committee to help with the task of completing the Harmonization Work Programme.
Para terminar, el Comité Técnico me solicita que insista en cuanto al hecho de que continúa plenamente al servicio del Comité para colaborar en la tarea de completar el programa de trabajo de armonización.
He reminded the Committee that Article 6.3 of the WTO Agreement on Rules of Origin mandated the CRO to establish a similar mechanism in the time of completing the Harmonization Work Programme.
Recuerda al Comité que en el párrafo 3 del artículo 6 del Acuerdo sobre Normas de Origen de la OMC se encomienda al CNO que establezca un mecanismo similar en el momento de completar el Programa de Trabajo en materia de Armonización.
?? Receiving and processing notifications of legislation?? Monitoring and administering aspects related to the Agreement on Preshipment Inspection Committee on Rules of Origin:?? Completing the Harmonization Work Programme on non-preferential rules of origin.
(Vigilar y administrar algunos aspectos relativos al Acuerdo sobre Inspección Previa a la Expedición. Comité de Normas de Origen: (Concluir el programa de trabajo de armonización de las normas de origen no preferenciales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 50 ms.
