Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completion of the work programme
Vertaling van "completion of the work programme" in Spaans
conclusión del programa de trabajo
completar el programa de trabajo
finalización del programa de trabajo
In this spirit, any Member should not raise any new request or new concept which was at odds with the DDA mandate and detrimental to the completion of the work programme.
En este espíritu, ningún Miembro debe presentar ninguna nueva petición ni ningún nuevo concepto que sea incompatible con el mandato de Doha y que obstaculice la conclusión del programa de trabajo.
The first such report would be submitted to the Council at its first regular meeting in 2001, and subsequently at each regular meeting until the completion of the work programme. (WT/L/384)
El primero de esos informes se presentaría al Consejo en su primera reunión ordinaria de 2001, y los siguientes, en cada reunión ordinaria que tenga lugar hasta la conclusión del programa de trabajo. (WT/L/384)
The deadline for completion of the work programme was 20 July 1998.
El plazo para completar el programa de trabajo vence el 20 de julio de 1998.
As concerned the timeframe, she took note of the flexibility of Australia, and supported that the timetable be amended to the end of 2001 for the completion of the work programme.
En lo que se refiere al plazo, toma nota de la flexibilidad de Australia, y apoya el plazo enmendado para fines de 2001 para completar el programa de trabajo.
He also urged that pending the completion of the work programme, all WTO Members should refrain from using any unilateral rules of origin which could be detrimental to the trade of other Members.
También insta a los Miembros de la OMC a que, hasta la finalización del programa de trabajo, se abstengan de utilizar normas de origen unilaterales que puedan resultar perjudiciales para el comercio de otros Miembros.
? Timely completion of the work programme.
? Finalización del programa de trabajo en el plazo previsto.
discussed the deadline for completion of the work programme on harmonizing rules of origin (G/RO/M/30, paragraph 5); and
examinó la cuestión de la fecha límite para completar el programa de trabajo sobre la armonización de las normas de origen (G/RO/M/30, párrafo 5); y
Furthermore, early completion of the work programme would allow Parties to better prepare themselves to meet the strict requirements of the Kyoto Protocol.
Además, una pronta conclusión del programa de trabajo permitirá a las Partes prepararse mejor para satisfacer las estrictas exigencias del Protocolo de Kyoto.
Many cautioned against a too-short deadline for completion of the Work Programme.
Muchos advirtieron contra el establecimiento de un plazo demasiado breve para la conclusión del Programa de Trabajo.
? Completion of the work programme on schedule.
? Finalización del programa de trabajo en el plazo previsto.
Completion of the work programme as agreed in November 2000 was their key objective.
Su objetivo clave es la conclusión del programa de trabajo, en la forma convenida en noviembre 2000.
This sort of questions inevitably leads to the assessment of the timing for the completion of the work programme.
Este tipo de cuestiones lleva inevitablemente a evaluar los plazos para finalizar el programa de trabajo.
However a possible outcome could be the adoption of the trade principles including a continued moratorium on tariffs, to become definitive upon the completion of the work programme at some future stage.
No obstante, un posible resultado podría ser la adopción de principios comerciales, incluida la continuación de la moratoria sobre los aranceles, que pasaría a ser definitiva una vez finalizado el programa de trabajo en una etapa posterior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 76 ms.
