Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complex and difficult issue
Vertaling van "complex and difficult issue" in Spaans
cuestión compleja y difícil
tema complejo y difícil
Verification remains a complex and difficult issue.
La verificación continúa siendo una cuestión compleja y difícil.
I should like to pay tribute to all delegations which during our deliberations tried to help me to build consensus on this complex and difficult issue.
Quiero rendir homenaje a todas las delegaciones que, durante nuestras deliberaciones, intentaron ayudarme a lograr un consenso sobre esta cuestión compleja y difícil.
The protection of civilians is a complex and difficult issue, given the many challenges involved.
La protección de los civiles es un tema complejo y difícil debido a los numerosos desafíos que encierra.
It is a complex and difficult issue to modify because for many workers today it constitutes a guarantee of stability in employment.
Se trata de un tema complejo y difícil de modificar, debido a que en la actualidad garantiza estabilidad en el empleo para muchas personas.
First, on preference erosion, we listened carefully to your statement this morning stressing that this is a complex and difficult issue.
En primer lugar, en lo que se refiere a la erosión de las preferencias, hemos escuchado detenidamente su declaración de esta mañana en la que ha subrayado que se trata de una cuestión compleja y difícil.
A different view was that because the draft recommendation dealt with a complex and difficult issue and the examples enhanced the understanding of the reader, it should be retained as drafted.
En cambio, otra delegación opinó que habría que mantener el texto en su forma actual, precisamente porque el proyecto de recomendación abordaba una cuestión compleja y difícil y porque los ejemplos citados ayudaban al lector a comprenderla mejor.
S&D was indeed a complex and difficult issue; however, progress had been made.
El trato especial y diferenciado es, en efecto, una cuestión compleja y difícil; sin embargo, se han realizado progresos.
Since, on average, fetal thinking occurs even later than fetal lung development, we find Roe v. Wade to be a good and prudent decision addressing a complex and difficult issue.
Puesto que, por término medio, el pensamiento fetal comienza a manifestarse incluso después del desarrollo fetal de los pulmones, creemos que la sentencia del caso Roe contra Wade fue una decisión buena y prudente respecto de una cuestión compleja y difícil.
1.1.1 The EESC takes a positive view, overall, of the reasons that have prompted the Commission to present the third package on energy a complex and difficult issue legally and economically, which has polarised opinion and reaction.
1.1.1 El CESE valora de forma positiva, en su conjunto, las razones que incitaron a la Comisión a presentar el tercer paquete sobre la energía, tema complejo y difícil desde el punto de vista jurídico y económico que ha suscitado opiniones y reacciones divergentes.
Let me quote from the conclusive synthesis contained in annex II to document CD/1827: Verification remains a complex and difficult issue.
Permítanme citar de la síntesis final , que figura en el anexo II del documento CD/1827 lo siguiente: La verificación continúa siendo una cuestión compleja y difícil.
The reality is that this is a rather complex and difficult issue.
La realidad es que se trata de un problema complejo y difícil.
That is the only way to address such a complex and difficult issue.
Esa es la única forma de abordar una cuestión tan compleja y difícil.
We also wished to avoid substance because we realized that this is a very complex and difficult issue to negotiate.
También queríamos evitar el fondo de la cuestión, pues somos conscientes de que se trata de un tema difícil y complejo de negociar.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 71 ms.
