Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complex and highest-priority
Vertaling van "complex and highest-priority" in Spaans
complejas y prioritarias
complejas y de mayor prioridad
complejas y de máxima prioridad
In addition, while new indictments have been filed against direct perpetrators and lower-level suspects, there has been significantly less progress on the most complex and highest-priority cases.
Además, si bien se han presentado nuevos escritos de acusación contra los autores directos y sospechosos de bajo nivel, ha habido muchos menos progresos en las causas más complejas y de máxima prioridad.
The pace of investigating and prosecuting war crimes cases must be significantly intensified, and much more remains to be done on the most complex and highest-priority cases, particularly those involving senior- and mid-level officials.
El ritmo al que se investigan y juzgan las causas por crímenes de guerra debe acelerarse considerablemente, y aún queda mucho por hacer en las causas más complejas y prioritarias, especialmente en las relacionadas con funcionarios de nivel medio y superior.
The Prosecutor strongly urges all prosecutorial authorities to increase the pace of investigating and prosecuting war crimes cases and to focus their activities on the most complex and highest-priority cases.
El Fiscal insta encarecidamente a todas las fiscalías a que aceleren el ritmo de la investigación y el procesamiento de causas relativas a crímenes de guerra y a que centren sus actividades en las causas más complejas y de máxima prioridad.
The Strategy, adopted in 2008, set firm deadlines: 7 years to process the most complex and highest-priority cases and 15 years for all other war crimes cases.
La Estrategia, aprobada en 2008, fijó plazos firmes, a saber, 7 años para sustanciar las causas más complejas y de mayor prioridad y 15 años para todas las demás causas relativas a crímenes de guerra.
More generally, the quality of war crimes indictments filed by the Prosecutor's Office of Bosnia and Herzegovina appears to be uneven, and the majority of the indictments filed are not indictments concerning the most complex and highest-priority cases.
De manera más general, la calidad de los escritos de acusación por crímenes de guerra presentados por la Fiscalía de Bosnia y Herzegovina parece desigual y la mayoría de esos escritos no se refieren a las causas más complejas y de mayor prioridad.
During the reporting period, a minority of the new indictments filed by the Prosecutor's Office in Bosnia and Herzegovina concerned the most complex and highest-priority cases.
Durante el período de que se informa, la minoría de las nuevas acusaciones presentadas por la Fiscalía de Bosnia y Herzegovina afectaban a las causas más complejas y prioritarias.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 43 ms.
