Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complex and interlinked
Vertaling van "complex and interlinked" in Spaans
complejas e interrelacionadas
complejos e interrelacionados
Poverty is a multidimensional and dynamic phenomenon with complex and interlinked issues requiring an integrated focus on economic, social and environmental areas.
La pobreza es un fenómeno pluridimensional y dinámico, compuesto de cuestiones complejas e interrelacionadas, que debe abordarse de forma integrada y centrarse en los aspectos económico, social y ambiental.
Poverty is multidimensional and dynamic, with complex and interlinked issues requiring an integrated focus on economic, social and environmental areas as well as on matters relating to human resource development.
La pobreza es multidimensional y dinámica, y plantea cuestiones complejas e interrelacionadas que requieren que se atiendan de manera integral los aspectos económico, social y ambiental, así como las cuestiones relacionadas con el desarrollo de los recursos humanos.
Coordination, cooperation and partnerships are key to addressing complex and interlinked water problems.
La coordinación, la cooperación y las asociaciones son claves para abordar problemas del agua complejos e interrelacionados.
They had more involvement with supply chain variables but the evolution of the international commercial environment brought complex and interlinked challenges that required a paradigm shift.
Se habían interesado más en las variables de las cadenas de suministro, pero la evolución del entorno del comercial internacional trajo aparejados retos complejos e interrelacionados que exigían modificar el paradigma.
The report affirms that multilateralism needs to be further strengthened, rather than diffused, to effectively address and manage complex and interlinked challenges.
En el informe se afirma que es preciso seguir fortaleciendo el multilateralismo, en lugar de diluirlo, para enfrentar y gestionar eficazmente a unos desafíos que son complejos e interrelacionados.
This section outlines some examples of the consequences of penalization measures for the enjoyment of a number of human rights, in order to demonstrate how such measures have numerous complex and interlinked ramifications for persons living in poverty.
En la presente sección se esbozan algunos ejemplos de las consecuencias de las medidas de penalización para el disfrute de varios derechos humanos, con el fin de demostrar las múltiples ramificaciones complejas e interrelacionadas que esas medidas tienen para las personas que viven en la pobreza.
The Union has defined an ambitious policy agenda to 2020 which addresses a set of complex and interlinked challenges, such as sustainable management of resources and competitiveness.
La Unión ha definido una ambiciosa agenda política para 2020 que aborda una serie de retos complejos e interrelacionados, tales como la gestión sostenible de los recursos y la competitividad.
The complex and interlinked causes of the food crisis should be addressed without delay by all States and the appropriate international organizations.
Las causas complejas e interrelacionadas de la crisis alimentaria deben ser examinadas sin demora por todos los Estados y las organizaciones internacionales competentes.
The serious health and nutrition challenges facing the highlanders of Yemen and the drylanders of Lebanon require innovative solutions to address these complex and interlinked problems.
Los serios problemas de salud y nutrición que enfrentan los habitantes de las altiplanicies del Yemen y los de las tierras áridas del Líbano exigen soluciones innovadoras para abordar estas cuestiones complejas e interrelacionadas.
Complex and interlinked issues such as the size of an enlarged Security Council and the question of the veto must be tackled.
Hay que abordar cuestiones complejas e interrelacionadas como el aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad y el asunto del veto.
The global crises and climate change were complex and interlinked.
Las crisis mundiales y el cambio climático son fenómenos complejos que están interrelacionados.
Partnership is essential for addressing complex and interlinked water issues.
Para tratar las cuestiones relativas al agua complejas y vinculadas entre sí es fundamental haber establecido asociaciones.
There are many problems, and they are complex and interlinked.
Los problemas son numerosos y complejos, y están vinculados entre sí.
Synoniemen voor complex and interlinked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 46 ms.
