Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complex development issues
Vertaling van "complex development issues" in Spaans
complejos problemas de desarrollo
complejas cuestiones de desarrollo
I'm committed to ensuring that IDA is the best instrument for the global community to tackle the toughest, most complex development issues in the most difficult places.
He asumido el compromiso de hacer de la AIF el mejor instrumento posible para que la comunidad mundial pueda afrontar los más arduos y complejos problemas de desarrollo en los lugares donde se registran más dificultades.
For the Commission, achieving the objectives of rationalizing, streamlining and enhancing the efficiency and effectiveness of its work so as to enable it to better tackle the complex development issues faced by the countries of the region is a continuing task.
La Comisión tiene que proseguir la tarea de lograr los objetivos de racionalización, simplificación y mejora de su funcionamiento y de la eficacia de su labor para poder abordar mejor los complejos problemas de desarrollo que afectan a los países de la región.
Yet it is not optimal for a highly decentralized organization working on complex development issues where context is extremely important.
Sin embargo, no resulta óptimo para una organización sumamente descentralizada que trabaja en complejas cuestiones de desarrollo en las que el contexto es extremadamente importante.
The projects seek to support consultative, multi-stakeholder consideration of the complex development issues inherent in artisanal and small-scale gold mining and to develop national plans to achieve mercury reduction.
El proyecto busca promover el examen consultivo y por múltiples interesados directos de asuntos complejos relacionados con el desarrollo e inherentes a la minería aurífera artesanal y en pequeña escala, así como la elaboración de planes nacionales para reducir las cantidades de mercurio.
The performance monitoring and reporting system has also been strengthened over time, but it is not optimal for a highly decentralized organization working on complex development issues where context is extremely important.
Durante dicho lapso también se fortaleció el sistema de seguimiento del desempeño e información al respecto, pero ese sistema no es óptimo para una organización sumamente descentralizada que se ocupa de complejas cuestiones de desarrollo en las cuales el contexto local tiene importancia extrema.
In the first place, it was able to gather consensus among the nations of the world on many complex development issues facing our world today.
En primer lugar, pudo lograr un consenso entre las naciones del mundo sobre muchas cuestiones complejas relacionadas con el desarrollo a que hace frente hoy nuestro mundo.
In response to the increasing heterogeneity of the developing world, the international community has sought to address progressively more complex development issues through the creation of country categories based on various classification criteria.
En respuesta a la creciente heterogeneidad de los países en desarrollo, la comunidad internacional ha procurado dar solución a los problemas cada vez más complejos relacionados con el desarrollo mediante la creación de categorías de países basadas en diferentes criterios de clasificación.
Ending AIDS should be a development priority in the post-2015 agenda and the lessons that the AIDS response brings to solving other complex development issues in future years should be recognized and acted upon.
El objetivo de acabar con el SIDA debería ser una prioridad en la agenda para el desarrollo después de 2015, y deberían reconocerse y aplicarse las enseñanzas de la respuesta al SIDA para resolver otras cuestiones complejas de desarrollo en los años futuros.
That was an area where, possibly, UNIDO was the only body in a position to take initiatives and address complex development issues.
Se trata de una esfera en que, posiblemente, la ONUDI sea el único órgano capaz de adoptar iniciativas y encarar complejas cuestiones de desarrollo.
HIV and AIDS pose complex development issues, some that may be common to all societies and others that vary among societies.
El VIH y el SIDA plantean problemas de desarrollo complejos, algunos de los cuales pueden ser comunes a todas las sociedades mientras otros varían de una sociedad a otra.
For him, what had been most satisfying had been the way Members had come together in addressing a number of complex development issues.
A su juicio, lo más satisfactorio ha sido la manera en que los Miembros se han unido para abordar una serie de cuestiones complejas relativas al desarrollo.
At the summit, the World Bank will present a series of knowledge notes to inform the U20 discussions and promote the exchange of ideas and innovative approaches to complex development issues, including
En la cumbre, el Banco Mundial presentará una serie de notas informativas para enriquecer las deliberaciones de la U20 y promover el intercambio de ideas y enfoques innovadores sobre temas de desarrollo complejos, incluidos los siguientes
A Nigerian national, Nwanze has a strong record as an advocate and leader with a keen understanding of complex development issues.
De nacionalidad nigeriana, el señor Nwanze cuenta con una sólida trayectoria como defensor y líder en la esfera del desarrollo y goza de una aguda comprensión de los temas complejos en este ámbito.
Synoniemen voor complex development issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 60 ms.
