Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complex ramifications
Geflecteerde vorm van complex ramification
Vertaling van "complex ramifications" in Spaans
complejas ramificaciones
ramificaciones complejas
His project is a tool for analyzing the complex ramifications of the influence of man on our surroundings.
Su proyecto se convierte en una herramienta para analizar las complejas ramificaciones de la influencia del hombre en su entorno.
Concern for the health of the environment is one of the issues which has a particular bearing on the concerns of FAO, and its complex ramifications have to be taken into account in any campaign against hunger.
La preocupación por el buen estado del medio ambiente es uno de los principales problemas que preocupan a la FAO, y sus complejas ramificaciones se han de tener en cuenta en toda campaña contra el hambre.
Without in any way wishing to underestimate the capabilities of members of the Committee, his delegation nevertheless doubted whether the Committee, with its limited number of participants, was in a position to consider in a few days the complex ramifications of the issues involved.
Sin ánimo de subestimar la capacidad de los miembros del Comité, la delegación del Irán duda de que el Comité, con su limitada composición, esté en condiciones de examinar en unos días las complejas ramificaciones de las cuestiones planteadas.
In that connection, his delegation had stressed that the Committee was still playing an important role in addressing the complex ramifications of the issues involved and making recommendations to the General Assembly concerning new alternative approaches.
A este respecto, la delegación de la India subrayó que el Comité Especial seguía cumpliendo una importante función en el examen de las complejas ramificaciones de las cuestiones en juego y en la presentación a la Asamblea General de recomendaciones relativas a distintos criterios.
In the meanwhile, the Secretary-General of the United Nations should undertake a study on the complex ramifications of issues involved, including the definition of the geographical limits of the region and make recommendations on effective measures to achieve goals.
Entretanto, el Secretario General de las Naciones Unidas tendría que emprender un estudio de las complejas ramificaciones de las cuestiones planteadas, incluida la definición de los límites geográficos de la región, y formular recomendaciones sobre medidas eficaces para alcanzar objetivos.
The need for sustained and enhanced efforts by the Government of Indonesia, UNTAET and the international community to urgently and comprehensively overcome the question of East Timorese refugees which has brought complex ramifications
La necesidad de que el Gobierno de Indonesia, la UNTAET y la comunidad internacional adopten medidas sostenidas y más integrales para superar urgente y cabalmente la cuestión de los refugiados timorenses orientales, que ha suscitado complejas ramificaciones
The question of ageing, with its numerous and extremely complex ramifications, has to be examined in the broadest context possible.
La cuestión del envejecimiento, con sus ramificaciones enormes y extremadamente complejas, debe examinarse en el contexto más amplio posible.
Consider the complex ramifications which result from human exploitation of the environment, the management of energy and to meet the requirements of sustainable development.
Considere las ramificaciones complejas que resultan de la explotación humana del medio ambiente, la gestión de la energía y para cumplir con los requisitos del desarrollo sostenible.
In which case, the myth begins to take on rather more complex ramifications (the betrayer was sacrificed and so redeemed; the point of the crucifixion being a blood offering [DNA?
En este caso, el mito comienza a tomar ramificaciones más bien complejas (el traidor fue sacrificado y por ello redimido; consistiendo el punto de la crucifixión en ser un ofrecimiento de sangre (¿ADN?
The majority of the Court concluded that given the major change in the law and the complex ramifications of the revision sought, it was not the sort of change that the courts should make but was better left to the legislature.
El Tribunal decidió por mayoría que dada la magnitud de la reforma legislativa que entrañaría la revisión solicitada, así como su complejidad, ese tipo de reforma no correspondía a los tribunales sino al legislador.
A deeper analysis of the issue would imply more sophisticated and complex ramifications, where all kinds of factors would intersect and not just the relative position of Mercosur.
Un análisis más profundo del tema implicaría desdoblamientos un poco más sofisticados y complejos, donde se cruzan todo tipo de factores y no solo la situación relativa del Mercosur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complex ramifications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.
