Vertaling van "complex social structures" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
estructuras sociales complejas
complejas estructuras sociales
compleja estructura social
It is full of complex social structures that are unfamiliar to me.
They had small brains; this suggests they were solitary and did not have the complex social structures of some modern cetaceans.
Tenían pequeños cerebros, lo que sugiere que fueron animales solitarios y no poseían la compleja estructura social moderna de algunos cetáceos.
It is perhaps the complex social structures and cultural behaviors unique in human ancestors that fueled the rapid evolution of the brain.
Quizás las estructuras sociales complejas y los comportamientos culturales únicos en los antepasados humanos fueron los que promovieron la evolución rápida del cerebro.
Other research has shown dolphins can solve difficult problems, while those living in the wild co-operate in ways that imply complex social structures and a high level of emotional sophistication.
Otra investigación ha demostrado que los delfines pueden resolver problemas difíciles, mientras que los que viven en libertad cooperan de formas diferentes que implican estructuras sociales complejas y una sofisticación emocional de elevado nivel.
The complex social structures, which sustain child labour in these situations, both of the paid as well as the unpaid type, are not easily amenable to the law.
Las complejas estructuras sociales que mantienen estas situaciones de trabajo infantil, tanto remunerado como no remunerado, son difíciles de regular por la ley.
The mind, for instance, may be compared to thinking, intelligence, consciousness or cognition, among others, whereas culture may usually refer to a society considered in its totality or to complex social structures, groups or communities.
La mente, por ejemplo, puede equipararse a pensamiento, inteligencia, conciencia o cognición, entre otros, mientras que cultura usualmente puede referir a una sociedad considerada en su totalidad o a estructuras sociales complejas, grupos o colectividades.
Nevertheless, it is in cities, however defined and conceptualised, that we find the large concentrations of young people, where we find the most marked patterns of differentiation and segregation and where young people face particular problems in negotiating complex social structures.
Con todo, son las ciudades, por muy definidas y conceptualizadas que sean, donde encontramos los modelos de diferenciación y segregación más evidentes y donde los jóvenes se enfrentan con problemas específicos en la negociación con unas estructuras sociales complejas.
A participatory approach is critical to ensure that communities, which are complex social structures, share the ownership of the tourism supply, turning tourism into a relevant tool for communities in both remote rural areas and cities.
Un enfoque participativo es un elemento esencial para garantizar que las comunidades, que son estructuras sociales complejas, compartan la propiedad de la oferta turística, convirtiendo al turismo en una herramienta importante para las comunidades, tanto en las zonas rurales remotas como en las ciudades.
Led by a matriarch, elephants are organized into complex social structures of females and calves, while male elephants tend to live in isolation.
Las matriarcas también dominan la compleja estructura social de los elefantes y sus crías, mientras que los elefantes machos tienden a vivir aislados o en pequeños grupos de solteros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.