Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

compliance with the code

Vertaling van "compliance with the code" in Spaans

NEW

cumplimiento del Código

conformidad con el Código

cumplimiento con el Código

observancia del código

cumplir el código

acuerdo con el código

adecuación al Código

respeto del código

cumplir con el Código

In compliance with the code of conduct for special procedures mandate holders of the Human Rights Council, a draft of the report was shared with the Government of the Sudan to provide it with the opportunity to comment on the findings and observations of the Independent Expert.

En cumplimiento del Código de Conducta para los titulares de mandatos de los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos, se remitió un proyecto del informe al Gobierno del Sudán para que pudiera hacer observaciones sobre las conclusiones y observaciones del Experto independiente.

The Final Report of the Peer Review for Spain is now available in its English version: Peer review report on compliance with the code of practice and the coordination role of the national statistical institute

Versión inglesa: Peer Versión española: Informe de la Revisión por pares (Peer review) relativo al cumplimiento del Código de Buenas Prácticas y al papel coordinador del Instituto Nacional de Estadística.

Eventually, the responsibility for compliance with the code came to rest with each soldier, bypassing the chain of command and empowering individuals.

Finalmente, la responsabilidad de conformidad con el código recayó en cada soldado, esquivando la cadena de mando y fortaleciendo a los individuos.

Participants acknowledged the value of the manual in providing guidance to mandate-holders in the course of their work, so as to assist them in fulfilling their mandate in compliance with the code of conduct.

Los participantes reconocieron el valor del manual para orientar a los titulares de mandatos en el desempeño de su labor, prestándoles asistencia en el cumplimiento de su mandato de conformidad con el código de conducta.

Employees who have doubts regarding compliance with the code of ethics should inform their immediate boss or manager.

Los colaboradores que tengan dudas respecto al cumplimiento del código de ética deberán informar a su jefe inmediato o gerente.

It is expected that the compliance with the code not only improves competitiveness of the tea farms but also facilitates the tea farms in achieving compliance with national regulations and international sustainability standards in a step-wise approach.

Se espera que el cumplimiento del código no sólo mejore la competitividad de las granjas de té, pero también facilite a las granjas de té para lograr el cumplimiento con las regulaciones nacionales y las normas internacionales de sostenibilidad en un enfoque por etapas.

For each principle, the code differentiates between basic, good, and advanced practices to provide countries with clear milestones toward full compliance with the code and ensure its applicability to the full range of IMF member countries.

Para cada principio, el código distingue entre prácticas básicas, buenas y avanzadas, a fin de proporcionar a los países puntos de referencia claros sobre su avance hacia el pleno cumplimiento del código y garantizar que sea aplicable en todos los países miembros del FMI.

Is there a formal due process for monitoring and enforcing compliance with the code of ethics?

¿Hay un procedimiento formal de vigilancia y exigencia del cumplimiento del código de ética?

In practice, there were no restrictions on the exercise of that right; in addition to some 30 daily newspapers, there were also a number of private radio and television stations that broadcast in Benin in strict compliance with the code of ethics.

En la práctica no existía ninguna restricción al ejercicio de ese derecho; además de los alrededor de 30 diarios, en Benin también emitían varias emisoras privadas de radio y televisión en estricto cumplimiento del código deontológico.

Although some UN entities have already launched significant ethics awareness programmes and procedures, other UN entities lack systematic communication and training on the code, and periodic attestation of compliance with the code of conduct have typically not yet been delivered.

Si bien algunas entidades de las Naciones Unidas ya han implementado programas y procedimientos significativos sobre la concienciación en materia de ética, otras entidades de las Naciones Unidas carecen sistemáticamente de comunicaciones y capacitación sobre el código, y no suelen presentar testimonios periódicos de cumplimiento del código.

The Government plans to form a monitoring committee with the participation of government authorities and private sector to monitor the compliance with the code of conduct.

El Gobierno proyecta crear una comisión de fiscalización con participación de autoridades gubernamentales y del sector privado para fiscalizar el cumplimiento del código de conducta.

In compliance with the code of conduct for special procedures mandate holders, a draft of the present report was shared with the Government of the Sudan to give it the opportunity to comment thereon before its final submission to the Human Rights Council.

De conformidad con el código de conducta para los titulares de mandatos de los procedimientos especiales, se envió un borrador del presente informe al Gobierno del Sudán para que tuviera la oportunidad de formular observaciones antes de su presentación definitiva al Consejo de Derechos Humanos.

CANARY HOUSE REAL ESTATE, is a particular civil society formed for administrative professionals and real estate experts, with experience in the construction and sale since 1980, with Agent Real Property referee, with the commitment of compliance with the code of ethics established.

CANARY HOUSE REAL ESTATE, es una sociedad civil particular formada por profesionales administrativos y expertos inmobiliarios, con experiencia en la construcción y venta desde el año 1980, siendo Agente de la Propiedad Inmobiliaria colegiado, con el compromiso del cumplimiento del código de ética profesional establecido.