We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tarea complicada debido
When you travel, hiring extra services can become a complicated task due to local intermediaries.
Cuando viajas, contratar servicios extras puede llegar a ser una tarea complicada debido a los intermediarios locales.
The work of communication an oral expression in the primary classroom with students with hearing disabilities is a complicated task due to exclusion and lack of participation in oral activities.
El trabajo de la comunicación y expresión oral en el aula de primaria con alumnado con discapacidad auditiva supone una tarea complicada debido a la exclusión y falta de participación en actividades orales.
We know that implementing and supporting in Mexico is a complicated task due to the changing governmental regulations regarding billing, electronic accounting and tax reporting, since they generate effects and impact on the ERP processes.
Sabemos que implementar y dar soporte en México es una tarea complicada debido a las cambiantes regulaciones gubernamentales en materia de facturación, contabilidad electrónica y reporte de impuestos, ya que generan efectos e impacto sobre los procesos del ERP.
Quantitative analysis of ecological and biological variables is a very complicated task due to the complexity of living objects.
El análisis cuantitativo de las variables ecológicas y biológicas es una tarea muy complicada debido a la complejidad de los objetos vivientes.
Changing a water pump is a rather complicated task due to the fact that you need to dismount the timing belt.
Cambiar una bomba de agua es una operación compleja ya que hace falta retirar y volver a montar la correa de distribución.
The generation of statistics and reports in regards to the conditions of bridges was a complicated task due to the manual analysis of the data.
Generar estadísticas o reportes sobre el estado de los puentes era un trabajo complicado, debido al análisis manual de los datos.
This is a complicated task due to the frequent changes in the requirements of the mobile platforms (tablets and smartphones).
Un trabajo complicado debido a los frecuentes cambios en los requisitos exigidos por las plataformas móviles (tablets y smartphones).
In this sense, our office is also specialized in this matter, being in many occasions a somewhat more complicated task due to the different factors that are involved from different nationalities, but which are finally solved.
En este sentido nuestro despacho también está especializado en esta materia, siendo en muchas ocasiones tarea algo más complicada por los distintos factores que se ven implicados de distintas nacionalidades, pero que finalmente se solventan.
Again the verification activities would be intended to detect undeclared HEU production, and this will be a more complicated task due to the remaining traces of HEU.
Una vez más, las actividades de verificación persiguen detectar la producción no declarada de uranio muy enriquecido, por lo que se trata de una tarea más complicada por la presencia de trazas de UME.
At Oncoavanze we understand that taking a cancer diagnosis becomes a complicated task due to the psychological impact that the new situation generates in the person.
Psicooncología En Oncoavanze entendemos que asumir un diagnóstico de cáncer se convierte en una tarea complicada por el impacto psicológico que genera en la persona la nueva situación.
In October, and consolidated the line between Toulouse and Buenos Aires works well and when it arises power cross into the Pacific Coast, somewhat complicated task due to the heights of the Andes.
En octubre, la línea ya consolidada entre Tolouse y Buenos Aires funciona a buen ritmo y es cuando se plantea el poder cruzar hacia la Costa del Pacífico, tarea un tanto complicada debido a las alturas de la Cordillera de los Andes.
In October, once the line between Tolouse and Buenos Aires is already established and works at a good pace, it is when it is proposed to cross over to the Pacific Coast, a somewhat complicated task due to the heights of the Andes Mountain Range.
En octubre, la línea ya consolidada entre Tolouse y Buenos Aires funciona a buen ritmo y es cuando se plantea el poder cruzar hacia la Costa del Pacífico, tarea un tanto complicada debido a las alturas de la Cordillera de los Andes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.