Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comply with its commitments
Vertaling van "comply with its commitments" in Spaans
cumplir sus compromisos
cumplir con sus compromisos
respete sus compromisos
respetar los compromisos
cumplir con los compromisos adquiridos
cumplir los compromisos contraídos
Mozambique took note of suggestions and recommendations made and reiterated its resolve to comply with its commitments.
Mozambique tomó nota de las sugerencias y recomendaciones formuladas y reiteró su voluntad de cumplir sus compromisos.
It was noted that a lack of tools hindered the government's efforts to comply with its commitments.
Se indicó que la falta de tales instrumentos obstaculizaba los esfuerzos de los gobiernos para cumplir sus compromisos.
Caracas added that it has "punctually" paid $73.35 billion for debt services in the last 36 months, and hoped that the Monday's meeting will help reiterate its willingness to comply with its commitments.
Esto, continúa Caracas, pese a haber pagado "puntualmente" en los últimos 36 meses 73.359 millones de dólares por servicios de deuda. En este sentido, Venezuela espera que la reunión de este lunes ayude a reiterar su disposición a cumplir con sus compromisos.
He would, however, do his utmost to reply to those questions and, in so doing, hoped to show that Paraguay was making every effort to comply with its commitments under the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Sin embargo, el Sr. Loizaga tratará de responder de la mejor manera posible a las preguntas del Comité y espera demostrar con ello que el Paraguay no escatima esfuerzos para cumplir con sus compromisos en virtud del Pacto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
Should it fail to comply with its commitments, the quota would again be reduced to 150000 tonnes as initially provided for.
En caso de que no respete sus compromisos, la cuota se reduciría nuevamente a las 150.000 toneladas previstas inicialmente.
Mauritius had taken a series of decisions to comply with its commitments, but there were constraints arising from a lack of technical capacity and financial resources.
Mauricio ha tomado una serie de decisiones para cumplir sus compromisos, aunque existen limitaciones derivadas de la falta de capacidad técnica y de recursos financieros.
? violations of tariff bindings will gradually be reduced in order to enable the country to comply with its commitments.
? se reducirán gradualmente las violaciones de las consolidaciones arancelarias a fin de permitir que el país cumpla sus compromisos.
Morocco noted achievements in the field of human rights since unification and Yemen's determination to comply with its commitments despite various challenges.
Marruecos tomó nota de los logros en la esfera de los derechos humanos desde la unificación y de la determinación del Yemen de cumplir sus compromisos a pesar de diversos problemas.
Any punitive action had to follow the appropriate procedures, of the ATC, and be pursued only if proven through such procedures that a Member had not taken measures to comply with its commitments.
Toda acción punitiva ha de seguir los procedimientos adecuados del ATV y entablarse únicamente cuando se haya probado mediante esos procedimientos que un determinado Miembro no ha tomado medidas para cumplir sus compromisos.
After verifying that this would have led to a reoccurrence of the margin squeeze which took place prior to the settlement, the Commission's departments intervened and requested DT to comply with its commitments.
Después de verificar que ésto hubiera llevado a una reaparición de la compresión de márgenes acaecida antes del acuerdo, los servicios de la Comisión intervinieron y pidieron a DT que cumpliera sus compromisos.
His delegation hoped that the extension of the transitional period would appear to correspond to real constraints of Cape Verde, and would grant Cape Verde the time necessary to comply with its commitments.
Su delegación espera que la prórroga del período de transición sea adecuada a las limitaciones reales de Cabo Verde y que permita a este país disponer del tiempo necesario para cumplir sus compromisos.
Senegal welcomed the considerable efforts made by Burkina Faso to comply with its commitments to human rights and its concern to meet the deadlines of treaty bodies.
El Senegal se mostró complacido por los considerables esfuerzos realizados por Burkina Faso para cumplir sus compromisos en materia de derechos humanos y por su empeño en observar los plazos establecidos por los órganos creados en virtud de tratados.
Honduras had been affected by these restrictions in agricultural trade and urged the EC to comply with its commitments and obligations as Member of the WTO.
El país ha sido afectado por esas restricciones al comercio agrícola, por lo que exhorta a las CE a cumplir sus compromisos y obligaciones como Miembro de la OMC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 72 ms.
