Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complying with its commitments
Vertaling van "complying with its commitments" in Spaans
cumpliendo sus compromisos
cumplimiento de sus compromisos
Mozambique is already complying with its commitments deriving from hidden debts and we are expecting that independent audit report will be released by the middle of this month.
Mozambique ya está cumpliendo sus compromisos resultantes de deudas ocultas y prevemos que el informe de auditoría independiente se publique a mediados de este mes.
It means that the Commission is complying with its commitments under the common fisheries policy.
Eso significa que la Comisión está cumpliendo sus compromisos en materia de política pesquera común.
The Dominican Republic stated that it was complying with its commitments to eliminate non-tariff measures affecting trade in agricultural products.
La República Dominicana señaló que estaba cumpliendo sus compromisos de eliminar las medidas no arancelarias que afectaban al comercio de productos agropecuarios.
The benefits that had accrued from complying with its commitments, particularly over the last six years, had meant more investments, greater competitiveness, and better trading opportunities for Peru.
Los beneficios obtenidos gracias al cumplimiento de sus compromisos, en especial en los últimos seis años, se han traducido en el aumento de la inversión, una mayor competitividad y mejores oportunidades comerciales.
Despite this the 2004 report generally took the view that Romania was complying with its commitments and that preparations for enlargement were on track.
A pesar de todo, el informe 2004 considera que, generalmente, Rumanía respeta sus compromisos y está en buen camino hacia la adhesión.
There is also broad consent that the implementation review process should be based on facilitative arrangements that would provide advice and assistance to any Party experiencing difficulty in complying with its commitments under the Convention.
Existe también un consenso amplio en el sentido de que el proceso de examen de la aplicación debería basarse en disposiciones de carácter facilitador, que permitan proporcionar asesoramiento y asistencia a cualquier Parte que tenga dificultades para cumplir los compromisos contraídos en virtud de la Convención.
Egypt understands that the most effective way to move forward in complying with its commitments under the SPS Agreement is for the government and private sectors to share this responsibility.
Egipto entiende que la manera más eficaz de avanzar en el cumplimiento de sus compromisos en el marco del Acuerdo MSF consiste en que el gobierno y el sector privado compartan esa responsabilidad.
The United States pointed out that the programme referred to had been in existence for some time, was included in their current total aggregate measure of support calculation and that it was complying with its commitments.
Los Estados Unidos indicaron que el programa en cuestión existía desde hacía algún tiempo, estaba incluido en el cálculo de su medida global de la ayuda corriente y que era compatible con sus compromisos.
Over the past six months, performance by the Government of the Sudan in complying with its commitments and obligations has been uneven.
En los seis últimos meses, el desempeño del Gobierno del Sudán en cuanto al cumplimiento de sus compromisos y obligaciones no ha sido uniforme.
His delegation was concerned by the Special Rapporteur's claim that El Salvador did not meet its international obligations to prevent, investigate and prosecute acts of violence against women, as the country prided itself on complying with its commitments.
El orador observa con preocupación la afirmación de la Relatora Especial de que El Salvador no cumple con sus obligaciones internacionales de prevenir, investigar y perseguir los actos de violencia contra la mujer, ya que el país se precia de cumplir sus compromisos.
Performance by the Government of the Sudan in complying with its commitments and obligations over the past six months has been uneven.
El cumplimiento por el Gobierno del Sudán de sus compromisos y obligaciones los últimos seis meses ha sido irregular.
For Guinea, the progress made shows Morocco's enduring commitment to reinforcing its liberalization process and complying with its commitments in the WTO.
Para la República de Guinea, esos progresos constituyen la prueba del compromiso indefectible de Marruecos a favor de la consolidación de su proceso de liberalización y del cumplimiento de sus compromisos en el marco de la OMC.
The United States further points out that ILD Rule 3 prevents all commercial agencies from interconnecting private leased circuits with foreign telecom networks, preventing Mexico from complying with its commitments under the Annex.
Hacen notar, además, los Estados Unidos que la Regla LDI 3 impide que las comercializadoras interconecten los circuitos privados arrendados con las redes extranjeras de telecomunicaciones, con lo cual se impide que México cumpla los compromisos asumidos en virtud del Anexo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 46 ms.
