urgent information on safety-related issues identified during maintenance, such as deficiencies detected in a component common to several types or series of vehicles
información urgente sobre problemas de seguridad detectados durante el mantenimiento, por ejemplo deficiencias detectadas en un componente común a varios tipos o series de vehículos
There are four set combinations (science and technology, science and health, economics and society, and culture and society). Each combination includes a component common to all of them, a specialised component and an optional component.
Existen cuatro combinaciones (ciencia y tecnología, ciencia y salud, economía y sociedad, y cultura y sociedad), y cada una de ellas tiene un componente común, un componente especializado y un componente opcional.
Safety is a matter of utmost importance and a fundamental component common to all our products that we manufacture in conformity with the UNI EN standards and in compliance with the EC Atex directives and with all safety guidelines and markings.
La seguridad, es materia fundamental y componente común a todos los productos que diseñamos y fabricamos, de acuerdo con las normas EN y de conformidad con las Directivas CE - ATEX y a todos los indicadores de seguridad.
There is a psychological component common to all persons who suffer from obesity, which makes it advisable to combine slimming diets with psychological therapies.
Hay un componente psicológico común a los millones de personas que padecen obesidad, lo que aconseja combinar los regímenes de adelgazamiento con terapias psicológicas.
A crucial component common to most of these principal and supporting functions is that any future international arrangement and mechanism should also make provisions for an open and transparent participatory process that includes all stakeholders.
Un elemento común que resulta esencial para la mayor parte de esas funciones principales y de apoyo es el hecho de que en todo futuro arreglo y mecanismo internacional se debe prever un proceso de participación abierto y transparente que incluya a todos los interesados directos.
The university study plan of the initial training of generalist primary school teachers (who also teach arts, except music) has a core national component common to all universities.
El plan de estudios universitario para la formación inicial del profesorado generalista de educación primaria (en el que también se imparten materias artísticas, salvo música) cuenta con un componente troncal común en todas las universidades.
We consider safety a matter of utmost importance and a fundamental component common to all products that we manufacture in conformity with the UNI EN standards and in compliance with the EC Atex directives and with all safety guidelines and markings.
Un equipo de proyectistas, con un alto nivel de formación, común a todos los productos que diseñamos y fabricamos, de acuerdo con las normas EN y de conformidad con las Directivas CE - ATEX y a todos los indicadores de seguridad.
Component common composition of steel Gate Valve parts.We may provide other different parts material composition according to the customer's request or the actual valve working condition.
Podemos proporcionar la composición material diferente de las piezas según la petición del cliente o la condición de funcionamiento real de la válvula.
There are four set combinations (science and technology, science and health, economics and society, and culture and society). Each combination includes a component common to all of them, a specialised component and an optional component.
Existen cuatro combinaciones (ciencia y tecnología, ciencia y salud, economía y sociedad, y cultura y sociedad), y cada una de ellas tiene un componente común, un componente especializado y un componente opcional.