Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

component of demand

Vertaling van "component of demand" in Spaans

NEW

componente de la demanda m

Imports by these two countries have become an important component of demand in some global markets, notably commodities, and for some regions and countries.

Las importaciones de esos dos países se han convertido en un importante componente de la demanda en algunos mercados mundiales, sobre todo de productos básicos, y para algunas regiones y países.

It is widely available because government consumption is a component of demand for GDP, hence it is routinely estimated as part of national income accounts.

Es ampliamente disponible porque constituye un componente de la demanda del PIB, por lo que se calcula habitualmente como parte de las cuentas nacionales de ingresos.

El Salvador lacked adequate infrastructure, in particular roads and telecommunications in general, but these problems could not be solved while the major component of demand was private consumption.

El Salvador carece de la infraestructura adecuada, sobre todo en materia de carreteras y telecomunicaciones en general, pero esos problemas no se pueden resolver mientras el principal componente de la demanda sea el consumo privado.

In the US, public consumption expanded by 3% and was also the fastest growing component of demand in the industrial countries.

En los Estados Unidos, el consumo público experimentó una expansión del 3 por ciento y fue también el componente de la demanda de crecimiento más rápido en los países industriales.

This component of demand has increasingly become the most dynamic driving force of the upswing in these economies, most spectacularly in the United States.

Este componente de la demanda es cada vez más la fuerza impulsora más dinámica del repunte de estas economías, habiendo adquirido características espectaculares en los Estados Unidos.

For example, offshore production and storage vessels may become an important component of demand in the next few years.

A modo de ejemplo, la producción en alta mar y los buques de almacenamiento podrían pasar a responder de una importante proporción de la demanda durante los próximos años.

This is because one major component of demand is invisible exports, especially tourism which is highly dependent on the economic situation in the countries of origin of the tourists.

Eso se explica por el hecho de que una componente dominante de la demanda está formada por las exportaciones invisibles, sobre todo turísticas, que dependen estrechamente de la coyuntura económica del país de origen de los turistas.

Public procurement is a driver of entrepreneurial activity since it is a major or even leading component of demand in a number of sectors such as health care, transport, environmental protection and defence.

La contratación pública es una fuerza motriz de la actividad emprendedora, pues constituye un elemento principal, o incluso líder, de la demanda en una serie de sectores como el sanitario, los transportes, la protección medioambiental y la defensa.

If a service-based economy simply has less need for expensive fixed capital, why should we expect a return to the days when business investment was a strong component of demand?

Si una economía basada en los servicios simplemente tiene menos necesidad de capital fijo costoso, ¿por qué deberíamos esperar un retorno a los días en que la inversión de las empresas era un componente fuerte de la demanda?

Investment growth in 2006 was largely a reflection of the sustained rise in gross fixed capital formation, which has been the fastest-growing component of demand since 2004, expanding at rates of over 10 per cent.

El crecimiento de las inversiones en 2006 se debió fundamentalmente a la expansión sostenida de la formación bruta de capital fijo, que ha sido el componente de más rápido crecimiento de la demanda desde 2004, pues se ha incrementado a tasas superiores al 10%.

Further dollar depreciation as well as slower US growth will undermine EU exports, the one relatively successful component of demand in Europe.

Una mayor depreciación del dólar, así como un crecimiento más lento en los EU, debilitarán las exportaciones de la UE, el único componente relativamente exitoso de la demanda en Europa.

Investment, Gross Formation of Capital, continued to be the most active component of demand in the second quarter of the year, with an inter-annul rate of 5.9%.

Las inversiones, la Formación Bruta de Capital, sigue siendo la componente más activa de la demanda en este segundo trimestre del año, con una tasa interanual del 5,9%.